Headsup: Disney's Hulu - mafia tool?! First warning already sent to the Knox series production team about the hoaxes and mafia connections. The Daily Beast's badly duped Grace Harrington calls it "the true story of Knox’s wrongful conviction of the murder of her roommate". Harrington should google "rocco sollecito" for why Italians hesitate to talk freely.

Category: Evidence & Witnesses

Sunday, January 18, 2015

The Sollecito Trial For “Honor Bound” #3: Targeted Claims On Which Sollecito & Gumbel May Fold

Posted by Our Main Posters

Dr Giuliano Bartolomei of the chief prosecutor’s office of the Florence court brings the case

1. The Court Contenders

Judge Dolores Limongi will preside over Sollecito’s new trial in Florence this thursday and Dr Giuliano Bartolomei will prosecute.

No word about whether the hapless bungler Andrew Gumbel will attend, but Sollecito has said he will be there.  Sollecito’s defense team seems rather weak. After Sollecito’s own lawyers for his murder trial publicly renounced the most damaging claims in his book (see below) his family turned to Alfredo Brizioli for help.

Brizioli is a Perugia lawyer who was accused of being one of those trying to disguise the murdered Narducci’s involvement in the Monster of Florence killings. That shadowy group has just taken another hit in Italian eyes - a Milan court has ruled that Narducci, the probable murderer in the Monster of Florence crimes, was indeed himself murdered and there exists powerful evidence for this.

2. The Specific Charges

Charges against Sollecito are of two kinds: criminal defamation of both the justice system itself and of some of those who work within it. In US and UK terms criminal contempt of court comes close.

Criminal contempt charges become separate charges from the underlying case. Unlike civil contempt sanctions, criminal contempt charges may live on after resolution of the underlying case.

One charged with criminal contempt generally gets the constitutional rights guaranteed to criminal defendants, including the right to counsel, right to put on a defense, and the right to a jury trial in certain cases. Charges of criminal contempt must be proven beyond a reasonable doubt.

However, incarceration for contempt may begin immediately, before the contempt charge is adjudicated and the sentence decided. Depending on the jurisdiction and the case, the same judge who decided to charge a person with contempt may end up presiding over the contempt proceedings.

Criminal contempt can bring punishment including jail time and/or a fine.

 

In this case a guilty verdict can open the tidal gates to criminal prosecutions and civil suits against Sharlene Martin and the Simon & Schuster team and all those many who repeated ANY of Sollecito’s and Gumbel’s false claims as gospel in their own books and online in the US and UK.

3. Nature Of The Claims

Typically the modus operandi of Knox and Sollecito and their factions in their US campaign (this falls flat in Italy) is to make some very damaging core claims, while leaving hundreds of pesky truths ignored.

Pesky truths helpfully ignored by most of the US and UK media too who apart from freelance Andrea Vogt have still done almost zero translation of their own. The previous post below shows a good example of this. Sollecito makes 20 false claims in a few pages. Dozens of facts that would belie those claims are simply left out.

The false claims continue (with considerable duplication for emphasis) throughout the 250-plus pages of the book.

Sollecito’s claims were published only in English. That was in the apparent hope that things would be reversed by political pressure from the US. Perhaps the US would let Sollecito come and live and stiff the Italian courts.

The Italian flagship crime show Porta a Porta wrecked that unusual and in-itself damaging strategy only 10 days out - with Francesco Sollecito’s and Luca Maori’s help.

The three worst-case examples quoted here and some others became public when Andrea Vogt and Italian reporters pointed to them after an October hearing. Page numbers are for the hard-cover book. 

Raffaele Sollecito retained Alfredo Brizioli after he burned his trial lawyers in his book

4. Example Claim One

Our brief response to this for now is that this felony attempt to frame the prosecutor for a serious crime was entirely made up. His own father and both his trial lawyers publicly said so. There was never a police or prosecution bias against Knox or toward Sollecito. As was very obvious at trial in 2009 the case against both was equally strong (an example of a key fact left out). Knox herself would seem to have a reason to get mad with Sollecito for this shafting - and in fact she did.

[ Page 219-222] My family was not beating up on Amanda entirely without cause. What I did not know at the time, because they preferred not to fill me in, was that they were exploring what it would take for the prosecution to soften or drop the case against me. The advice they received was almost unanimous: the more I distanced myself from Amanda, the better. The legal community in Perugia was full of holes and leaks, and my family learned all sorts of things about the opinions being bandied about behind the scenes, including discussions within the prosecutor’s office. The bottom line: Mignini, they were told, was not all that interested in me except as a gateway to Amanda. He might indeed be willing to acknowledge I was innocent, but only if I gave him something in exchange, either by incriminating Amanda directly or by no longer vouching for her.

I’m glad my family did not include me in these discussions because I would have lost it completely. First, my uncle Giuseppe approached a lawyer in private practice in Perugia - with half an idea in his head that this new attorney could replace Maori - and asked what I could do to mitigate my dauntingly long sentence. The lawyer said I should accept a plea deal and confess to some of the lesser charges. I could, for instance, agree that I had helped clean up the murder scene but otherwise played no part in it. “He’d get a sentence of six to twelve years,”Â the lawyer said, “but because he has no priors the sentence would be suspended and he’d serve no more jail time.”Â

To their credit, my family knew I would never go for this. It made even them uncomfortable to contemplate me pleading guilty to something I had not done. It was, as my sister, Vanessa, put it, “not morally possible.”

The next line of inquiry was through a different lawyer, who was on close terms with Mignini and was even invited to the baptism of Mignini’s youngest child that summer. (Among the other guests at the baptism was Francesco Maresca, the Kerchers’ lawyer, who had long since aligned himself with Mignini in court.) This lawyer said he believed I was innocent, but he was also convinced that Amanda was guilty. He gave my family the strong impression that Mignini felt the same way. If true - and there was no way to confirm that - it was a clamorous revelation. How could a prosecutor believe in the innocence of a defendant and at the same time ask the courts to sentence him to life imprisonment? The lawyer offered to intercede with Mignini, but made no firm promises. He wasn’t willing to plead my cause, he said, but he would listen to anything the prosecutor had to offer.

Over the late spring and summer of 2010, my father used this lawyer as a back channel and maneuvered negotiations to a point where they believed Mignini and Comodi would be willing to meet with Giulia Bongiorno and hear what she had to say. When Papà   presented this to Bongiorno, however, she was horrified and said she might have to drop the case altogether because the back channel was a serious violation of the rules of procedure. A private lawyer has no business talking to a prosecutor about a case, she explained, unless he is acting with the express permission of the defendant. It would be bad enough if the lawyer doing this was on my defense team; for an outside party to undertake such discussions not only risked landing me in deeper legal trouble, it also warranted disciplinary action from the Ordine degli Avvocati, the Italian equivalent of the Bar Association.

My father was mortified. He had no idea how dangerous a game he had been playing and wrote a letter to Bongiorno begging her to forgive him and stay on the case. He was at fault, he said, and it would be wrong to punish her client by withdrawing her services when I didn’t even know about the back channel, much less approve it. To his relief, Bongiorno relented.

My family, though, did not. Whenever they came to visit they would suggest some form of compromise with the truth. Mostly they asked why I couldn’t say I was asleep on the night of the murder and had no idea what Amanda got up to.

5. Example Claim 2

Our brief response to this for now is that the case against Sollecito was being driven by Judge Matteini and Judge Ricciarelli and Judge Micheli, not Dr Mignini (an example of a key fact left out) and they got their information directly from the police. More than a year prior to Sollecito’s book coming out, a Florence appeal court had totally annulled a vengeance conviction against Dr Mignini [“there is no evidence”] and the Supreme Court had endorsed the result (an example of a key fact left out).

[2. Page 176-177] One of the reasons our hearings were so spread out was that Mignini was fighting his own, separate legal battle to fend off criminal charges of prosecutorial misconduct. He and a police inspector working on the Monster of Florence case stood accused of intimidating public officials and journalists by opening legal proceedings against them and tapping their phones without proper justification.

To Mignini, the case smacked of professional jealousy because the prosecutors in Florence resented his intrusion on a murder mystery they had struggled for so long to resolve. But Mignini’s behavior had already attracted international condemnation, never more so than when he threw the journalist most indefatigably devoted to following the Monster case, Mario Spezi, into jail for three weeks.

Spezi had ridiculed Mignini’s theories about Francesco Narducci, the Perugian doctor whom Mignini suspected of being part of a satanic cult connected to the killings. In response, Mignini accused Spezi himself of involvement in Narducci’s murder - even though the death had been ruled a suicide. It was a staggering power play, and the international Committee to Protect Journalists was soon on the case. Spezi was not initially told why he was being arrested and, like me, was denied access to a lawyer for days. Even Mignini, though, could not press murder charges without proving first that a murder had taken place, and Spezi was eventually let out.

I firmly believe that our trial was, among other things, a grand diversion intended to keep media attention away from Mignini’s legal battle in Florence and to provide him with the high-profile court victory he desperately needed to restore his reputation. Already in the pretrial hearing, Mignini had shown signs of hypersensitivity about his critics, in particular the handful of English-speaking investigators and reporters who had questioned his case against us early on. He issued an explicit warning that anyone hoping he would back off the Meredith Kercher case or resign should think again. “Nobody has left their post, and nobody will,”Â he said. “Let that be clear, in Perugia and beyond.”Â

Just as he had in the Monster of Florence case, Mignini used every tool at his disposal against his critics and adversaries. He spied on my family and tapped their phones. He went after Amanda not just for murder, but also for defaming Patrick Lumumba - whom she had implicated under duress and at the police’s suggestion. He opened or threatened about a dozen other legal cases against his critics in Italy and beyond. He charged Amanda’s parents with criminal defamation for repeating the accusation that she had been hit in the head while in custody. And he sued or threatened to sue an assortment of reporters, writers, and newspapers, either because they said negative things about him or the police directly or because they quoted others saying such things.

Mignini’s volley of lawsuits had an unmistakable chilling effect, especially on the Italian press, and played a clear role in tipping public opinion against us. We weren’t the only ones mounting the fight of our lives in court, and it was difficult not to interpret this legal onslaught as part of Mignini’s campaign to beat back the abuse-of-office charges. His approach seemed singularly vindictive. Not only did we have to sit in prison while the murder trial dragged on; it seemed he wanted to throw our friends and supporters - anyone who voiced a sympathetic opinion in public - into prison right alongside us.

6. Example Claim 3

Our brief response to this for now is that this was long ago revealed to be a hoax (an example of a key fact left out). Neither the police nor the prosecution were in any way involved. A fake positive for HIV turned up, Knox was warned not to be concerned, and she was soon told that a new test showed her fine. Her list of recent sex partners was her idea, and its leaking to the media was demonstrably a family and defense-team thing (an example of a key fact left out).

[Page 101-102] The prosecution’s tactics grew nastier, never more so than when Amanda was taken to the prison infirmary the day after Patrick’s release and told she had tested positive for HIV.

She was devastated. She wrote in her diary, “I don’t want to die. I want to get married and have children. I want to create something good. I want to get old. I want my time. I want my life. Why why why? I can’t believe this.”Â

For a week she was tormented with the idea that she would contract AIDS in prison, serving time for a crime she did not commit. But the whole thing was a ruse, designed to frighten her into admitting how many men she had slept with. When asked, she provided a list of her sexual partners, and the contraceptive method she had used with each. Only then was she told the test was a false positive

To the prosecution, the information must have been a disappointment: seven partners in all, of whom four were boyfriends she had never made a secret of, and three she qualified as one-night stands. Rudy Guede was not on the list, and neither was anyone else who might prove useful in the case. She hadn’t been handing herself around like candy at Le Chic, as Patrick now alleged. She’d fooled around with two guys soon after arriving in Italy, neither of them at Patrick’s bar, and then she had been with me. Okay, so she was no Mother Teresa. But neither was she the whore of Babylon.

To compound the nastiness, the list was eventually leaked to the media, with the erroneous twist that the seven partners on the list were just the men she’d had since arriving in Perugia. Whatever one thought of Amanda and her free-spirited American attitude toward sex, this callous disregard for her privacy and her feelings was the behavior of savages.

7. Looking Forward

More posts to come.  We are going to open the floodgates on our own analysis of the book if the court on thursday takes a significant step forward.

Note that Sollecito has to contend with negative Italian public opinion as his claims bitterly disparaging to Italy itself (see the post below) are finally repeated in translation by the media and so become better known - at a disastrous time for him and Knox, two months before Cassation decides on their failed appeal.

In late 2012 after the book came out the TV crime show Porta a Porta gave Dr Sollecito quite a roasting on the first claim here and anger continued for some days more. He and Sollecito’s sister may be in court but no surprises if they are not. Knox could also react - the second and third claims above also appear in her book.

Friday, January 02, 2015

Rudy Guede As Serial Burglar: Pure Innuendo,  Court Testimony Provides ZERO Proof

Posted by Peter Quennell

Maria Del Prato in the inner courtyard in Milan from which her pre-school opens off

1. Summary Of The Hoax

For the defense teams and especially the army of PR tricksters a lot hangs on proving:

(1) Guede was a break-and-enter thief around Perugia (although he had only recently returned from a paying job in a failed restaurant north of Milan);

(2) Who chose to break into Meredith’s house (well before 9:00 pm? In intense light from up above? Via an impossible route? Not knowing if any of the four girls was home? And not knowing if there was anything of value?);

(3) Who had a history of violence or sexual depravity (though he was the only one of the three with no police record? and not even a single past accuser?);

(4) Who had a prior history of similar break-ins with three proven instances; had in fact been a serial burglar. 

Many TJMK posts debunk claims (1) to (3). In this post we will debunk the fourth one.

Up to the present day, no UK or US media seems to have ever reported in English the key segments of Guede’s 2008 trial or Knox’s and Sollecito’s 2009 trial that relate to this. Had they ever done so, the now-pervasive notion of Guede as sole perp - lone wolf - would never have gained the ground that it has.

All UK and US followers would readily understand why ALL courts said THREE attackers were at the scene and the breakin was faked. 

2. 2009 Trial Attempts To Incriminate Guede

All the testimony about supposed break-ins by Guede was presented by the defense on 26 July and 27 July 2009.  These were two lackluster half-days for the defense. 

3. Summary Of What It Amounted To

That trial testimony fell far short of providing the numerous Rudy Guede demonizers with all they now claim. Here are the witnesses the defenses called. 

1. Pre-school principal Maria Del Prato

She came across as understanding and fair. Maria Del Prato conceded that Guede probably had a key loaned to him by one of her staff which explained why no break-in charges were lodged.  Milan police did not just let him go, they checked his record with Perugia police (he had none and police knew little or nothing of him) and knew where he was for a possible later charge.

2. Christian Tramontano

Tramontano was a security guard and bouncer. There is a noted tendencies in those occupations to claim acts of bravery which in many cases never happened. This looked to cops like one such instance. His one-page police report filed late said he called the cops; there is no record.

He had claimed someone threatened him in his house in the dark with a knife who he much later said looked like a shot of Guede in the papers.He was never called to court. At a hearing in October 2008 Judge Micheli sharply denounced him in his absence as having made things up and wasted police and court time.

3. Lawyers Matteo Palazzoli and Brocchi

Matteo Palazzoli had first encountered the break-in scene during a Sunday night visit to his office and found his computer gone. He did not elaborate very much, and seemed glad to be gone.

His colleague Lawyer Brocchi who had the least involvement talked the most - but he could be read as pointing a finger away from what he believed really happened for brownie points with the court.

Here courtesy of Miriam’s translations is the key 2009 trial testimony

Click for Post:  Guede Hoax: Translation Of Lawyers Testimony #1 On Breakin Shows No Concrete Connection To Guede

Click for Post:  Guede Hoax: Translation Of Lawyers Testimony #2 On Breakin Shows No Concrete Connection To Guede

4. A Major Unfairness To Guede

We have knocked chips off Guede in the past, but how this testimony (albeit mild) opened the gates to a wave of innuendo was simply unfair. HE WAS NOT EVEN IN COURT.

Neither he nor his lawyers were there to cross-examine the witnesses or call more witnesses of their own and the prosecution did not ask even one question. Nobody asked what legal documents may have been involved.

This has allowed supposition to grow unchallenged, though it looked like a red-herring by the defenses at the time.

5. What Guede’s Team Could Have Brought Out

Note what Guede if his team had been present could have brought out:

1. Nobody in Italy is given precautionary custody simply for possessing several items none of which were reported as stolen which conceivably could have been passed to him by another perp. When those were later proven stolen Guede was charged and he was recently sentenced in Milan to another 16 months.

2. The French window one floor above the ground in the dark around the back would have been easy to break into on a Saturday night according to Matteo Palazzoli by simply climbing up the grill over the French window below and then using the balcony to break through.

This is very far from the supposed scenario for Guede breaking into Filomena’s window

(1) during Perugia’s late rush-hour on a weekday evening with a lot of cars and people still around,

(2) under a great deal of light both from the street lights and the carpark lights above,

(3) bypassing several other much easier entrances all of them in deep dark,

(4) while leaving no prints and no DNA anywhere outside the window or in the room,

(5) on a day when as far as he knew all four girls were in town (in fact three of them still were).

3. Zero fingerprints were found in the lawyers’ offices though a great many items had been touched.

4. What appear to be the tools of a habitual burglar were left at the scene.

5. The burglar alarm dial-out had been disabled by someone who knew the special trick to doing that.

6. The copier was switched on and some quantity of copy paper and several USB drives with legal data were gone.

7. A front window had been opened and then not fully closed, seemingly to pass things through to someone waiting with a car.

Payback or warning by a legal opponent? Such things are not unknown. Neither lawyer ever systematically reported a theft to the police. No comprehensive investigation was ever begun.

Paolo Brocchi claimed he didnt even know that one of his cellphones was gone. Matteo Palazzoli never gave the serial number of his computer to the police. Palazzoli could only weakly testify that Guede came by - to say he was not the real thief.

Each seemed embarrassed to be put on the stand by a flailing defense and simply anxious to move on.

Thursday, January 01, 2015

Guede Hoax: Translation Of Lawyers Testimony #2 On Breakin Shows No Concrete Connection To Guede

Posted by Peter Quennell

Exit route was via one of those windows; weeks later, Guede would come knocking at that door.

1. Overview Of The Post

This post provides the translated testimony of lawyer Matteo Palazzoli.

He was the owner of a Sony Vaio computer stolen from his office, which was possibly the same one that Guede was found in possession of. The previous posts on this aspect of the Guede hoax showed:

• How similar to the back balcony route to a forced break-in of Meredith’s house was the supposed route into the Perugia lawyers’ offices.


• How the testimony from the lawyer Paolo Briocchi on the office break-in pointed as much away from Rudy Guede as it did toward him.

There will be an overall assessment in the next post.

2. Testimony Of Matteo Palazzoli

Translation of the difficult language here and in previous posts was kindly provided by Miriam. MP stands for Matteo Palazzoli, the lawyer whose office was broken into. GCM stands for Judge Giancarlo Massei. LM stands for Sollecito defense lawyer Luca Maori. MDG stands for Knox defense lawyer Maria Del Grosso.

The witness, admonished pursuant to Article 497 of the Criminal Procedure Code, reads the oath.

General information: Matteo Palazzoli, born in Umbertide, province of Perugia, October 9 1974, resident of Perugia.

GCM:  Please proceed.

LM:  Lawyer Maori, for the defense of Sollecito.  What is your profession?

MP:  Lawyer.

LM:  Where is your legal office?

MP:  At via del Roscetto no. 3, from Febuary 2007, if I am not mistaken.

LM:  Together with lawyer Brocchi.

MP:  Together with lawyer Brocchi.

LM:  Before you, Lawyer Brocchi told us of this theft you were subject to on the night between the 13th and 14th of October 2007.

MP:  Yes.

LM:  Can you give us information of what happened in that situation?

MP:  I was coming back on Sunday October 14, after being away from Perugia for 2 days, and before coming back”¦ because I live close to the office, I keep the car parked with a subscription at the parking lot of Sant’Antonio [opposite Meredith’s house], therefore I walk down via del Roscetto regularly to return home, which is in via Imbriani [further down the hill behind the law offices]. In these circumstances, I sincerely don’t reacll the reason, I stopped at the office before returning home. I think it was 6:30, 7.00 pm, of Sunday afternoon, I don’t recall the exact time.

I went to the office, and upon entering the office, I noticed right away that something was not right, because to begin with it was October, and it was rather warm, I remember, and strangely the heaters were turned on and it was rather hot inside the office. The heaters were turned on and I immediately noticed upon turning on the light that the bathroom light was on, the restroom of the office. At that moment I didn’t notice anything else.

Then I turned my head to the right in respect to the office entrance , and I immediately noticed my jacket, a black jacket, and a jacket of Lawyer Brocchi’s laid out on the floor. Honestly I asked myself the reason for this. I went to the French window of the office that gives out to an inner courtyard of the building, and opening the inner shutters, I noticed the glass had been broken, and that the jackets had probably been laid on the floor to cover the broken glass.

At this point I ran to my office, that is in front of Lawyer Brocchi’s , and I immediately noticed, cautiously, that the only thing that was missing”¦ besides the binders being completely opened, and the dossiers, in there turn, also were opened with papers strewn throughout the office, I noticed that my computer was no longer there, it was not where it should have been, and that the window of my office that gives out to via del Roscetto [a window in the image at top] that at first glance appeared to be closed, in reality was open. Therefore, it had been reclosed but not completely closed, probably,  don’t know why.. whoever entered, exited through my window, not closing it completely on the way out, I honestly don’t know the reason.

I did another round of the legal office, and I noticed again upon entering the restroom, the light on in the restroom. I went into the office of Lawyer Brocchi, and I remember that inside his office, on the desk of Lawyer Brocchi, there was a suitcase of his and on top were positioned, with a certain precision, certain objects, that I seem to remember were screwdrivers, I am frankly not sure if there were screwdrivers.

After having gone into Lawyer Brocchi’s office I turned and went into the waiting room that is there close to the conference room, and I noticed that there was a small pile of glass, that I don’t know where it came from, because the window of the waiting room”¦ that is, no other window, if I remember correctly,  of the office was broken, in the office the only window that had been broken was the French window that gives onto the inner courtyard.

The window of the waiting room had not been broken and yet still, there was this small pile of glass, furthermore well arranged, in the waiting room. The copying machine was turned on, I don’t know for what reason,  several reams of paper of the copying machine were missing.

LM:  The person who entered had drunk beverages that were in the legal office?

MP:  Yes, I remember that it was a bottle of orange drink, if I am not in error, it was left in the waiting room.

LM:  Listen, you spoke of this computer that was taken on this occasion. Can you tell us what type of computer it was?

MP:  It was a Vaio, the outside cover was white. The distinctive trait is that differently”¦ the distinctive feature of that computer is that it has a 16:9 screen that is high resolution.

LM:  It’s a Sony.

MP:  It is a Sony Vaio, that is a brand of Sony. It has a particular graphics, it is only one of a few computer that doesn’t change the type of color depending on how one roatates the screen. It was a laptop, in any case.

LM:  This laptop did you have any news of where it was”¦ was it ever found? Was it given back to you?

MP:  In these days I have had ways to reconstruct, in my mind, the events and the only thing I have not had a way to”¦ it happened in the succeeding days, I don’t remember exactly when, that while I was coming back from a client outside the legal office, Lawyer Brocchi called me to tell me that the police or carabinieri called from Milan saying that they had found our things, commenting: “you are always lucky, you lose everything, they steal everything, but you always recover everything”, “Okay”, I said.

I arrived back at the office and he told me about the call in detail, that it was”¦ the police station, I sincerely don’t remember, of Milan anyway, they had called and they had found us because on the cellphone of Lawyer Brocchi”¦ which in the immediacy of the event, we had not noticed had been taken because it was an out of commission cellphone and not used by Lawyer Brocchi, thus probably he did not remember in the immediacy of the event it had been taken, he did not realize at that moment.

Opening the cellphone, the message, if I am not in error,  “welcome Lawyer Brocchi” had appeared. Thus they were able to find us, and substantially tell Lawyer Brocchi that they had found his cellphone and my computer. Now, I said before, in these days before today’s judicial hearing I was able to gather my thoughts and furthermore I was never able to verify that the cellphone [note: he presumably means his laptop] that was found was effectively mine, because when Lawyer Brocchi and I went to the police station of Perugia to do the report, I did not have at hand, because my accountant had not given it to me, the invoice that indicated the specific model of the commuter. Thus, today I would not be able to say, if not”¦

LM:  Anyway the computer was not given back to you?

MP:  No.

LM:  Before you spoke of this telephone call by the Milan police station.

MP:  Made to Lawyer Brocchi.

LM:  Do you know if those [investigators] attached to the police station in Milan had discovered the perpetrator of the theft?

MP:  I sincerely don’t know, they certainly did not tell us. That is, we were told only that our things had been found, or rather, Lawyer Brocchi related to me that the police station of Milan had told him that the things we reported stolen had been found.

LM:  Lawyer, do you know Rudy Hermann Guede?

MP:  No.

LM:  Have you heard of him?

MP:  I have heard of him in relation to the renowned incident of this proceeding.

LM: Do you know that Hermann Rudy Guede was found by the police station of Milan, a few days before these matters, with your computer?

MP:  I don’t know that he was found with”¦ or rather, at the time that Lawyer Brocchi related to me that the police station of Milan had called him, the police station did not specify the individual that was found with the computer. I think that in that circumstance they had specified that it was found on a boy that was committing a similar crime, if I am not in error, in a kindergarten in Milan.

LM:  Was it related to you by your assistant Doctor Morini, I believe that is his name, and by Lawyer Brocchi of an encounter that took place on October 29 with this Rudy Guede?

MP:  Yes, it was related”¦ somehow in this case”¦when these things happen, unfortunately I am never there.

LM:  You were not present, it was only related to you.

MP:  It was related to me that a boy had come to the legal office, and a conversation had intervened between”¦

LM:  What kind of boy?

MP:  A colored boy, I gathered, had come to the legal office and held a conversation with Doctor Morini and probably even with Lawyer Brocchi, and declared himself absolutely extraneous to the matter and declared that he bought my computer legally , if I am not in error at the train station of Milan, I sincerely don’t know. This was related to me by my colleagues.

LM:  In any case, you exclude having had your computer returned?

MP:  No, absolutely.

LM:  That, by your knowledge, is in Perugia?

MP:  I think I remember having done a request of release [to Milan] that unfortunately was rejected.

LM:  If you do it here in Perugia, probably you will have a better result. Another question, before you spoke of the fact that when you entered the legal office on the evening of October 14th you saw lights on. The light that was on, where was it situated?

MP:  At the instant I entered the legal office, it was dark obviously, inside the office, and I had not yet turned on the light, I noticed the shining of the bathroom light on.

LM:  Had the bathroom been used?

MP:  The bathroom”¦ honestly this I can’t tell you, that is I can’t know if it was used, from evident signs I think not, but, that is a simple supposition on my part , that does not have much value.

LM:  Thank you.

GCM:  There were no signs of it having been used.

MP:  Yes, no signs of use, no odor.

GCM:  This is what the lawyer was asking. Other questions? For the prosecution? There are no questions. Excuse me, probably just a peculiarity, the window that was broken, if you can give us a description? Are there inner shutters, outer shutters?

MP:  It is a French window that gives out to a small terrace that overlooks an inner courtyard of the building, and below our window, right in alignment, there is a door covered with a metal mesh, so much so that we supposed that whoever entered inside the legal office, one of the possible hypothesis, climbed that metal mesh, because it is a mesh, with squares not more than fifteen centimeters, thus perfectly usable for this purpose. It is a French window that has inner shutters. It doesn’t have”¦I don’t remember, I think it has”¦ because there was a period when our legal office, for reasons of restoration, eliminated all the outer shutters. So I don’t remember if in that moment it had or not the outer shutters, I think not, but I would say something I don’t remember exactly.

GCM:  I also wanted to ask you, there were only the two jackets on the glass? Where there other items of clothing that indicated a search in wardrobes, or only these two jackets? 

MP:  Honestly I would not be able to remember.

GCM:  You remember of these two jackets, that one was yours.

MP:  Yes because I don’t think there were other clothingsd in the office. I don’t remember if there were others”¦ besides the toga of Lawyer Brocchi, but it was left”¦

GCM:  I wanted to ask you, these jackets where [normally] were they? On a coat rack?

MP:  They were on a coat rack that is to the right of the entrance to the legal office, they were on a coat rack, a bluish jacket of Lawyer”¦

GCM:  Not in a wardrobe?

MP:  No, no, not in a wardrobe, on a coatrack.

GCM:  A coatrack.

MP:  A coatrack, yes.

GCM:  I also wanted to ask you, you spoke of a small pile of glass.

MP:  Yes.

GCM:  That is, what was it, a small gathered pile or scattered?

MP:  A small gathered pile of glass.

GCM:  Purposely put there?

MP:  I don’t know that.

GCM:  A little gathered pile, not scattered..

MP:  Not scattered glass as the ones”¦

GCM:  Not scattered glass but a small pile.

MP:  A small pile of glass.

GCM:  Originating from the broken window?

MP:  Probably yes even because there was no other broken window if not that one and there were no other bottle or other things inside the legal office.

GCM:  The computer, can you describe it? Seen as you said: “you gathered your thoughts” you remember something”¦

MP:  If I can see it, I will be able to say if it is mine..

GCM:  It’s not that the invoice has”¦

MP:  No, my computer is a Sony Vaio with a white cover, but the model is not”¦

GCM:  Okay.

LM:  With regard to the question by the President”¦

GCM:  Please proceed.

LM:  In connection to the glass, the glass of the broken window, was this glass scattered?

MP:  In part scattered, I gather, seeing as there weren’t others”¦that the others clustered inside the waiting room were from that glass, but not”¦

LM:  So there was glass scattered both inside the room where the window was broken, and in adjacent rooms?

MP:  Let’s agree that the scattered glass, covered by the jackets, was in the corridor that leads to the administrative office, which is to the right of the entrance and is in front of the French window from where the individuals had”¦

LM:  So, in conclusion, there was a scattering of glass”¦

MP:  Yes.

LM:  “¦ let’s say with enough range”¦

MP:  More than where the jackets were located.

LM:  Thank you.

MDG:  May I, President, just one question?

GCM:  Yes, please proceed, Lawyer.

MDG:  Do you remember if you had inserted a password on your computer.

GCM:  Okay, maybe the last questions, on the computer.

MDG:  On the computer model, President.

MP:  No.

MDG:  It was not inserted?

MP:  No.

MDG:  Thank you.

GCM:  The witness is excused.

There are no other questions; the witness is dismissed.

 

Friday, December 26, 2014

Guede Hoax: Translation Of Lawyers Testimony #1 On Breakin Shows No Concrete Connection To Guede

Posted by Peter Quennell

Balcony and the French doors broken into - an easy climb for most

1. Post Overview

Guede got no breaks, ever, contrary to myriad claims.

For evidentiary reasons exclusively, Rudy Guede has never been charged with breaking and entering. The one questionable location where he was found was the nursery school in Milan.

As he apparently used a key from one of the staff, any break-in trial would have been dead on arrival.

No law required that he be detained. (He was however later charged with being in possession of stolen property, and just a few days ago his sentence was extended by 16 months.)

The previous post in this three-part series showed how similar to the BACK BALCONY route to a forced break-in of Meredith’s house was the supposed route into the Perugia lawyers’ offices.

It had nothing in common with Filomena’s window, contrary to myriad claims.

This post and the next in this series show how the evidentiary proof that it was Guede (and not someone with a grudge or a trial opponent) who broke into the Perugia lawyers’ office is ambiguous and contradictory. Some signs point away from Guede, not least that photocopies apparently made of legal documentation (the copier was on and copy paper missing) would have required the use of a car.

This post is on the testimony of the lawyer Brocchi (owner of the cellphone) and the third post is on the testimony of the lawyer Palazolli (owner of the Sony Vaio computer). Brocchi was quite talkative, despite his minor role, and so we will hold our highlights and interpretation for the next post.

The extensive translation of the difficult language here and in the post still to come was kindly provided by Miriam.

2. Lawyer Testimony In Court #1

The witness, admonished pursuant to Article 497 of the Criminal Procedure Code, reads the oath.

General Information: Paolo Brocchi born in Rome, March 2, 1968

GCM: Please proceed.

LM:  Good Morning, lawyer Maori, for the defense of Sollecito.

PB: Good morning.

LM: It is an unnecessary question, but I must ask it. The first question is this: what profession do you hold?

PB: Lawyer.

LM: Where is your legal office?

PB: In via del Roscetto no.3 in Perugia.

LM: Did your office undergo a burglary in 2007, in October 2007?

PB: Yes.

LM: Can you tell us how this burglary took place, how the thieves got in, and what was taken?

PB: Certainly, the burglary was discovered by my colleague lawyer Palazzoli, the owner of the office, he told me about it on a Sunday afternoon, because the theft took place….. It was done between the night of 13th and 14th of October 2007, a night between Saturday and Sunday. The burglary was discovered by my colleague, the lawyer Palazzoli, on Sunday afternoon, because he entered the office to look for a professional file, and upon entering he discovered the burglary. The person or persons that entered inside the office, from what we were able to reconstruct together with members of the Squadra Mobile that intervened for us at the office, they entered through a window situated in the secretary’s office that was subjected to broken glass, the glass of this window was broken with the aid of a piece of porphyry, a big rock that we found there at the spot. The window was broken, then these persons or person turned the handle. The glass clearly was spread everywhere, because it was a rather thick glass. After which, on top of these pieces of glass we found our clothes. For the most part the glass was scattered on the floor and on top of the glass were our jackets, mine and my colleague’s Palazzoli, that had been hanging on the clothes hanger in the corridor right in front of the window.

LM: Excuse me if I interrupt you, to reconstruct the dynamics of the event exactly . It would seem   that the 13th of October was a Saturday.

PB:  From what I remember, yes.

LM: Your colleague had remained in the office until….........

PB: No, I stayed in the office. Saturday I remained in the office because I had a client on Saturday   afternoon, that was something anomalous, but it was for an urgent discussion. I called for a meeting that Saturday morning, then he arrived in the afternoon, and I left the office at 8.30 pm that Saturday.

LM: 8.30 pm that Saturday and after, the following Sunday, the evening…...

PB: The day after, Sunday, I was called on the telephone by lawyer Palazzoli, who told me “Look somebody came into the office, I have already called the Carabinieri”, who then because of the jurisdiction of the old town center, as we found out, alerted the Squadra Mobile of the State Police.

LM: Does your office have an alarm?

PB:  The office was fitted out with an alarm, but that evening it was not activated, because, as I reconstruct the event, it had just been installed. That evening I left at 8.30 pm. I remember perfectly that I did not activate the alarm system. The strange thing that I can highlight in connection here is that I noticed the alarm system the next day, when we entered, was not damaged, the bright light was functioning even if it was dis-activated, and the person or persons that entered did not damage the alarm, they only dis-activated the telephonic combination, thus with this they manifested a minimum confidence, a certain competence in the subject matter of alarms, of electronics, because to dis-activate a telephonic combination without damaging the alarm, I would not be capable, even being the owner, thus I would not have this competence.

LM:  One other thing. You spoke then about a window that “¦..

PB:  Yes, apparently

LM:  Was that the only break in?

BB:  Yes

LM:  Is it a window that gives onto the main street or onto a private court yard?

PB:  No, this window gives out to a private court yard that is than protected from the public street by an exterior gate. So it is probable…. I don’t know if can be possible…. because close to that window there are other windows of other apartments, there are… there is a window that is about one meter from the balcony of my office, so everything is possible. But this person or persons if they came from the public street would have to open a gate that gives on private property and then, with the help of I don’t know which tools, climb up for three, four meters on a vertical wall to then arrive to the terrace ,where was located my office, where it is still located, first up to this window and then through this window enter inside my office, if this was the way in.

LM:  However this break in took place in this window, three/four meters high.

PB:  More or less

LM:  Did you find a ladder close by?

PB:  No

LM:  Did you find other tools?

PB:  No. I remember that we inspected with the Squadra Mobile crew. I should say that the property below us has a door, an armored mesh and a particularly able person could have climbed up. Could have, I don’t know, this is just an assumption.

LM:  Anyhow it was not easy to climb up.

PB:  Absolutely not.

LM:  Before, you spoke about this rock, this porphyry..

PB:  Yes

LM:  Where was it found, inside or outside?

PB:  Strangely, right on the little terrace, evidently the person or persons that entered with the help of this very heavy porphyry because a double glass had to be broken, it was not a thin glass, but it was that type of glass utilized mainly for thermal insulation, certainly not for security reasons, evidently it needed a heavy impact in order to somehow succeed in the intent, otherwise a small piece of rock would evidently have been sufficient.

LM:  What was taken from inside the office?

PB:  So, at first we noticed that the office was in a state of general disarray : all the archive was turned upside down, all the files of the offices were piled up in a heap. But from the first inventory that we did there at the moment, this was missing: a new computer belonging to the lawyer Palazzoli, a note book the brand of which I absolutely do not remember [actually a Sony], a USB flash drive used to save data, a portable Canon printer which was mine, and then a few days later, when I was contacted by a crew of the Police of Milan, agent Spesi Rita, I realized that they had also stolen a cell phone, that anyhow was not working properly, that furthermore was included in the process of investigation (SDI) of the Police Force. Therefore there was also this cell phone, that beforehad I had quit using and didn’t even remember about, that was in the drawer of my desk.

LM:  Lawyer, were money and checks stolen too?

PB: No, there were none.

LM: On this I have to challenge, that you on the complaint of the burglary indicated also checks from the Banca delle Marche [were stolen].

PB: No I will explain the reasoning. Those checks at the first moment appeared to us not present. There was a block that was finished, but then after checking with the bank, those checks had been annulled, so in reality they hadn’t been stolen. The verification that we did at the bank the Monday after, highlighted that I had annulled those checks and the bank had trace of it, so nobody took anything.

LM:  Another thing before speaking of the recovery of the computer, you told us of the small havoc done inside your office.

PB:  Yes.

LM:  You spoke of the ransacking, in addition to, as you said before, of the broken glass with your clothes on top. Was also the photo-copy machine utilized?

PB:  I am not able to say that. It was easily usable because it was not code protected, but this I am not able to…

LM:  Did they turn on the heating?

PB:  Yes, when we entered the heating system was on, as matter of fact there was a torrid temperature inside the office, because it remained on, I think, more than 24 hours, in a month, October, that was not particularly cold. Furthermore I noticed that this person or persons that entered inside my office even made use of drinks that were in a cabinet, leaving…. they even opened the cabinet of the first aid meticulously looking for everything that was inside, but more than anything else disinfectants and blood pressure gauge, this type of things, but they really did an accurate selection of the material present inside the first aid cabinet.

LM: Returning to the computer, the property of…..

PB: Of the lawyer Palazzoli, yes.

LM: Was it discovered at a later date?

PB: Well, we never saw it. I say, that the 27th of October 2007, around noon, it was a Saturday, I was in the office in a anomalous way because generally I had the first 3 hours at school and the last 3 hours are normally always….. making 6 hours Saturday morning. But that morning I left early and I was in the office. A telephone call came in on the land line, a call from the police station Venezia Garibaldi from the Milan Police, the agent Rita Spesi, who told me that they had found an individual, of whom I was not given general information, nor the gender, I was only told that certain goods were on this individual, that if I remember correctly they were found inside a kindergarten, a school, an institute of learning, and in this instance, among goods that were in possession of this individual or better held by this individual, this person also had this cellphone. Turning it on, my name appeared, and from here the police officer by way of a search of the SDI system of investigation, saw my complaint of theft of October 15th 2007, and so she asked me if proveably those goods were my property.

LM:  Therefore the telephone and computer?

PB:  Telephone without doubt, the computer was described to me, it was not mine, I manifested doubts in the sense that…... well I had never seen it, or used it, because it was my colleague’s, who had just bought it, a short time ago he had just bought it. On the computer I manifested doubts. On the telephone, on the telephone however by way of the names of the address menu, the clients and friends of mine, I was able to confirm with certainty that at least my SIM card was on that phone.

LM:  It is a Sony model…..no excuse me…..

PB: No, the telephone is a Nokia.

LM: It is a Nokia, model 6310.

PB: Nokia, for sure, the model now not….....

LM: Like this one, so to….....

PB: Yes, exactly.

LM: 6310.

PB: It is the same color, if I remember correctly.

LM: However this is not yours, it is mine.

PB: No, fine.

LM:  Was the name of the person that was stopped given to you by agent Rita Spessi?

PB:  No, absolutely not.

LM:  Did you then find out the name of this person?

PB:  No, this happened on October 27th when the police officer calls me. All ends with this telephone call in which I stated I recognized at least the cell phone. On October 29th, a Monday afternoon I am in the office and on the phone with some clients. October 29th, I may be mistaken, but I believe I mentally reconstructed the facts in this way, I did not take notes, I must be honest. October 29th my attention - I was on the phone - my attention was drawn by a commotion in the lobby, the common reception area outside the office. I hear voices in the corridor, I am still on the phone, afterward I get closer to see that an assistant of the office, Dott. Luciano Morini, is speaking with someone. Before I can realize what is happening, he tells me “Look Paolo, here is a person that says that he was found with merchandise, goods, objects that were reported stolen by you and your colleague Palazzoli, but that he bought them in Milan close to the train station in central Milan”. At which I go to the corridor and I see, at the entrance of the lobby, a colored person that has a basketball in his hands and is dressed in sport clothes. These things surprised me, because we were at the end of October and it was kind of cold, it struck me quite a bit seeing this person in sport clothes, a tank top like those used by basketball players, and a basketball. I recognized the basketball because I played basketball for twenty years, so I know how to recognize one.  At that point I say: “Look I don’t know who you are”, he answered: “I don’t know who you are either”, I replied: ” Look we are only interested in having our belongings returned” and that was all. At that point I went back to the office. I don’t know if the person stayed in front of the office, and anyhow I close the door and there it ended. A few weeks later, may be a month later, I’m not sure, some time later I see on the newspapers photographs of a person that was associated with the matters of this proceeding, from which I recognized the person that presented himself that afternoon on October 29th, before the matters that brought to this proceeding, at the office to say that, yes he was found at that location in Milan by the crew of the Squadra Mobile, of the police station Venezia Garibaldi, that he did not…. tell me but tell to my colleague Morini, that he did not take anything from anybody but those things he obtained by purchasing them.

LM:  Who is this person? Can you give us a name and surname?

PB: Doctor Luciano Morini that…....

LM: No, no, I say…....you told us of your assistant. You said that this colored person that you did not know, that you saw for the first time October 29th 2007, then at a later stage had the means to see by the newspaper who it was.

PB: Yes.

LM:  Can you give us the name and surname of this person?

PB: I believe that I recognized in that person this Mr. Rudy Hermann Guede, that is not a defendant   in this proceeding, but is involved in the other one…..

LM: Always in reference to October 29th , at the moment this person came to your studio, you said : “This person arrived , and spoke with my colleague Morini”.

PB:  Yes.

LM: And he told you: “I do not know you”. These are the exact words that you said before?

PB: When I was on the landing, I said….....

LM: That which Guede said to you.

PB: That which I said to him, because I spoke first and said: “Look I do not know who you are”. He responds: ” I don’t know who you are either”, furthermore in a perfect Italian, with a Perugian accent, something that surprised me, because been a person”¦”¦ but everything is possible. To which I told him, “look let’s cut it short we are not interested. We are only interested in getting our goods back “, end.

LM:  But naturally you knew the subject of the discussion between”¦.

PB:  Because a moment before Dr. Morini related to me “look there is a person outside that says that he bought goods that you and your colleague reported stolen, he bought them in Milan”.

LM:  One last thing. Concerning the computer of your colleague Pazzoli, do you remember the brand, the model?

PB:  No, I’m not able to answer.

LM:  Thank you.

GCM:  Please proceed.

LG:  Excuse me Lawyer Brocchi, I am Ghirga. Your office is on which street?

PB:  Via del Roscetto, 3.

LG:  First”¦. You already told us the height, can you repeat it?

PB:  The office is on a raised floor, technically, it is not a first floor, is a raised ground floor, that means that from the entrance of the building you go up ten steps to enter the condominium, then on the left end side there is the entrance to the office.

LG:  An what about this terrace window?

PB:  It is on the other side of the building.

LG:  From the outside how much can it”¦

PB:  Let’s say that are a few meters, may be three, four, but I am not able “¦..because I never measured it.

LG:  But you were speaking of an access from another street that intersects Via del Roscetto?

PB:  Exactly there is an intersection, Via del Lupo, going downhill.

LG:  Via del Lupo

PB:  Via del Lupo, if I remember correctly, it goes down till you reach a dead end, it comes to a courtyard behind the building and then there is another courtyard that is private property enclosed by a gate. If these person or persons entered through here they would have had to open that gate to get inside to what I described before to get into the office.

LG:  Thank you, I wanted to clarify that.

GCM:  Mr. Prosecutor, please proceed.

PM:  (unintelligible - no microphone) ?

PB:  In effect I don’t know. Seeing as I was alerted to these happenings by agent Rita Spessi of the police station Venezia Garibaldi, sometime later, together with my colleague, we filed an application for the repossession of these goods at the central penal record office of the Procura di Milano, via Manara. After 24 hours an agent, an operator, or a clerk of the central penal record office, calls me on the telephone and tells me: “Look, Lawyer, we saw the application of release, but to us form 21, does not result in any procedure”. To which I said: “How can it be that no form 21 procedure shows up ? The agents would have done a CNR, or not? At least by the end of their duty, having found a person in possession of stolen goods should have reported”¦”, “Look , there are no results of this procedure”

PM:  (unintelligible - no microphone) ?

PB:  Form 21, subject known, in the sense that in the Procura della Repubblica there are various forms, 21, 45, 44, relative documents, etc.

PM:  (unintelligible - no microphone) ?

PB:  No, I looked for it as a form 21, but even then they”¦..I even asked: “Be patient, I will look for it on the other forms”, to which he said: “We cannot find it”. Given that some time had passed this caused me some surprise. That’s it.

PM:  But they notified you (unintelligible - no microphone) ?

PB:  No, never.

PM:  So then this procedure in any case is not a charge (inaudible - outside the microphone)?

PB:  This I don’t know. I only say that the application of release, I filed it, and that the central penal record office of the Procura called telling me that they could not find the application filed by me and my colleague as the offended parties and no other relative documents regarding this procedure.

PM:  When did this happen?

PB:  2008, last year in the spring, months and months after”¦..

PM:  Did you by any chance verify if there was (unintelligible audible-outside the microphone)?

PB:  No, no.

PM:  (unintelligible - no microphone) ?

LM:  I oppose this question by the Public Prosecutor because I would like to make it known to the court that we know that there is a penal proceeding, the Public Prosecutor D’Amico in Milan even has it. We asked for the acquisition, and we have right here”¦”¦

GCM:  Excuse me lawyer, what is the motive for your opposition?

LM:  Because the Public Prosecutor is asking if there is a penal proceeding, when in reality”¦”¦

GMC:  Excuse me Lawyer, but the Public prosecutor is asking questions to the witness on what he knows. That if evidences comes out from other sources, they will be acquired. The objection is rejected. Please Public Prosecutor.

PM:  (unintelligible - no microphone) ?

PB:  Yes, it is a palace of the 15 century

PM:  Do you know, by chance, which was the path (unintelligible ““ no microphone)?

PB:  I can presume it, having found the glasses in the inside, that”¦.

Note: in this moment the PM microphone is turned on

PM:  Therefore before I could not be heard.

GCM:  The answers have been”¦

PM:  The answers were”¦

GCM:  Yes.

PM:  I understand.

GCM:  The other questions”¦ excuse me, the Public Prosecutor was asking if something to you results”¦

PM:  If there is a proceeding, and you say there is not one.

PB:  No, I don’t say there isn’t one, It does not result from me because the the central penal record office of the Procura di Milan, calling me on the telephone, referred to me the day after, that up to that date there was no registration. Now, everything is possible, that they it registered it later, I don’t know.

PM:  You did not have any news, in any case”¦

PB:  Never, never.

PM:  Did you receive an extension of the investigation?

PB:  Never, never.

PM:  Let’s go back to the position of this”¦ then this office is on the ground floor”¦

PB:  Raised ground floor.

PM:  “¦ raised ground floor. From what point do you arrive?

PB:  On via della Roscetto there are 2 windows on the raised ground floor, on the street front, that are the rooms of my colleague Palazzoli and mine. Then there are”¦

PM:  What is the distance from the ground?

PB:  From via della Roscetto it is minimum 3 meters, yes 3 meters, because I am tall”¦ well it’s 2 or 3 meters. Then going down via del Lupo, there is a slope, until this public courtyard, because via del Lupo is a dead end. Thereafter, from this side the height increases, let’s say, it increases slightly after this small slope, therefore the ground goes up and there is an internal court yard that is accessible from the public courtyard through an iron gate. Going through this gate you arrive at this private courtyard, than there is an armored door with a mesh, so that one with the mesh is on the ground floor, looking up you see this balcony, this little terrace that is outside is my office, that is situated “¦.. more than three meters, between three and four meters from ground level.

PM:  So, this door with the mesh is a door and not a window.

PB:  No, it is a door

PM:  Therefore all the way to the ground.

PB:  Yes

PM:  How high is it?

PB:  More than two meters for sure.

PM:  So after this door, there is another meter to arrive”¦ or a meter and a half, two meters?

PB:  I presume at least another meter.

PM:  Another meter to arrive to the balcony.

PB:  At least.

PM:  Where was the porphyry rock found?

PB:  On the balcony, on the outside.

PM:  You said that inside “¦ can you describe what you found? How was the”¦..

PB:  The situation.

PM:  So the rock was outside.

PB:  The rock was outside, the glass was inside, the glass of the window in part on the corridor and they were covered with our clothes, mine and those of Lawyer Palazzoli, placed right on top of the glass.

PM:  They were on top of the glass.

PB:  On top of the glass, and the thing surprised us, “maybe” we said “to not make noise passing over them”, I don’t know, it is only a supposition. After which they were in the room of the photocopier other pieces of fragments of glass always coming from that window, the only one broken, they were situated on a small rug that was right in front of a workplace, a computer. Then right in front of this there were drinks, real close, open, partially consumed. Then we went into the other room, where the filing cabinet is, it was completely turned upside down. All the drawers were open, all the files were taken and the papers all mixed up on the floor, there were a mountain of paper, an entire archive practically mixed up, that many things we were never able to find, some later, some first, others later. Therefore this was the situation. Then inside my room, on my desk, there was a leather suitcase belonging to me, on top of this suitcase in a very orderly way were placed some screwdrivers, pliers, a hammer, facing the window, all perfectly aligned and facing the window. Even here all the papers in disarray. A chest of drawers was opened, inside were files, all the records of the law practice funds, all the annual quotas of the inscriptions, all things that we found eventually with a lot of effort, mixed one on top of the other. Even here was another filing cabinet of my dossiers that was opened and all the papers mixed up. Then inside of the administrative office there were, there are all the folders with the contracts of the intensity bills, with the deed to the office, all upside down. There was the placement of the [printer] that was”¦ let’s say there had been activity, because we found receipts scattered close to the machine, so there had been”¦at the least this person or persons had gone to satisfy themselves of what that instrument was. This was”¦

PM:  Listen, was the cell phone given back to you?

PB:  No, I asked for the release, I deposited “¦

PM:  So it is in possession of the police or the procura?

PB:  Office of the body of evidence, I presume.

PM:  Fine. I don’t have any other questions.

GCM:  Questions from the civil parties? None, President. The defense can complete it’s questioning.

LM:  I would like to deposit a record that naturally is in the dossier of the Public Prosecutor and on the basis of this record then ask questions of the witness.

GCM:  Maybe put this record at”¦

LM:  It’s about.. this can be useful to the lawyer because the number of the penal procedure that charges Rudy Guede is indicated and a warning effected on February 1, 2008 by the Procuratore della Repubblica, the assistant D’Amico, that is carrying out the investigation with regard on Rudy Guede for the crime of theft, receiving stolen good, and for the crime of carrying an illegal weapon, law 110 of ‘75. This information was also given to the Procura della Repubblica of Peruga, to Dr Mignini, with communication via fax.

PB:  When was the procedure registered? Ah excuse me,I can’t”¦

GCM:  Let’s see the document. So the parties have seen this document?

LM:  There is an error in the writing of Dr Mignini (“Dr Minnini”) but it can be understood that it is his fax and and it was even addressed “¦

GCM:  Even the defense of Knox knows this”¦?

LG:  (unintelligible no microphone) ?

GCM:  The question in relation to this document?

LM:  The question is this, Doctor D’ Amico makes aware that all of the confiscated material and thus the computer and the Nokia cell phone, had already on the date of February 1, 2008, prior to February 1, 2008, been passed on to the police station of Perugia.

PB:  So it is in Perugia.

LM:  The question is this, I would like to know, did you request in the first days of the year 2008 to the police station the return of”¦

PB:  No, I did so to the Procura di Milan, believing that it was held in the body of evidence of the Procura di Milano, because those people told me they were found in Milan and that it was probable evidence of a criminal activity. Therefore, I thought to make a request of release to the Procura di Milano.

LM:  Reading the letter sent by Dr D’ Amico , for the Procura di Perugia, both the computer and the cell phone are indicated. Can you recognize the computer, property of your colleague?

PB:  I say that the cell phone without doubt was a Nokia; the 27th of October 2007 is true because it was Saturday; the Sony Vaio I cannot be certain of the brand, because I absolutely don’t remember it, because it was not even mine, , therefore I don’t know. The attempted aggravated theft, 56, 624, 625, 648”¦

GCM:  Only on the objects.

PB:  Yes. No, the objects”¦ I can only say about the cell phone.

GCM:  So only the cell phone.

LM:  I ask for the acquisition so as to demonstrate that, indeed, there is a penal proceeding.

GCM:  Agreed. Other questions?

PB:  So it is pending in Milan. The strange thing that I can say to the president is this”¦  I see that it includes the form 21/2007. So I don’t understand why the Penal Central Record Office told me that it was not pending”¦

GCM:  Excuse me layer, let’s go back to the testimonial questioning, therefore on the circumstantial facts.

LM:  Let’s go back to the reconstruction of the entry path in your office by the thief. To the question by the Public prosecutor you explained, as you explained to me, that this window is at the height of about 3/4meters from the ground floor.

PB:  From via del Lupo, yes

LM:  Then you refer to a door, an iron door which is close”¦

PB:  Yes, I confirm.

LM:  And this iron door at what distance is from the window?

PB:  It is perpendicular just under the window.

LM:  So therefore there were, let’s say, coarseness on this door that could allow an eventual”¦

PB:  A fit person, not I; a fit person, not someone like me, could have climbed up with the risk of plummeting to the ground, because there is clearly no protection, there is nothing but a vertical wall.

LM:  I do understand. One last thing, the window from which the thieves entered as you indicated, is higher than the other windows?

PB:  No, because the office is on the same level and it is exactly”¦you mean compared to the office or as per the window height?

LM:  Compared to the street level and the other windows.

PB:  No, at this point, when you get to little terrace you are practically at the level of the other windows.

LM:  One last thing, when that man on the 29th of October that man, Rudy Guede, came to your office”¦

PB:  No, not in the office, he was on”¦

LM:  On the landing?

PB:  Not even, he was in the entrance”¦ on the steps between the street and the entrance of the office”¦part of the lobby. He did not enter the office.

LM:  His intention was to come inside the office, to come to you?

PB:  I don’t know. As a matter of fact he didn’t know who I was, because, when he rang he rang on Legal Office, because evidently somebody had told him that those goods had been”¦ but I repeat, I did not speak with him, therefore no”¦ they are all things told to me by Dott. Morini, so they are not of my direct knowledge.

LM:  Thank you.

GCM:  When did this take place?

PB:  This happened Monday afternoon around 5, late afternoon on October 29th 2007

GCM:  So how many days after the theft?

PB:  The theft was October 13th, this on the 29th .

GCM:  If there no other question the witness is excused.

There are no other questions; the witness is dismissed.

GCM:  The communication from the Procura della Repubblica, Tribunale Ordinario of Milano dated the 1st of February 2008 is acquired in order to be used. Who is next?

LM:  Lawyer Palazzoli

Tuesday, December 16, 2014

Knox Interrogation Hoax #17: Fifth Opportunity Knox Flunked: RS Supreme Court Appeal

Posted by Our Main Posters

Media outside the Cassation back entrance waiting for news of the ruling

1. Where This Series Stands

Dozens of people have very aggressively gone to bat for Knox over her “interrogation” and still do.

They trust that one or other of her versions of the 5-6 November 2007 police-station session is right.

We have been demonstrating the rock-solid evidence that Knox and her supporters have lied and lied and there will be more evidence of this to come.

We’ve shown in this series that Knox insisted on being there; she was merely helping to build a list; she was treated kindly and taken for refreshments; she was the only one overheard by anyone to raise her voice, when she screamed about Lumumba “He did it!”; it was Sollecito not the police saying that she had been lying and had made him lie; and there is documentary evidence that the police investigators who sat with Knox told the truth.

Coming soon, we are going to post hundreds of very nasty claims by Knox shills, all sparked by and never reigned in by Knox.

2. The Pre-Trial Hurdles Knox Failed

Do you know how many major opportunities before her 2009 trial started Knox was given to get the murder charges dropped? This is not something Knox supporters trumpet about, if they even know.

In fact there were six, and Knox dismally failed them all.

In 2007 there were (1) the Matteini hearing and (2) the Ricciarelli hearing in November and (3) the Mignini interview in December.  And in 2008 there were (4) the separate Knox appeal and Sollecito appeal to the Supreme Court in April, and (5) the first Micheli hearings in September, and (6) the second Micheli hearings in October, which dispatched Knox and Sollecito for trial.

In all six instances Knox’s team also had the opportunity to get the charges against Knox for calunnia against Lumumba dropped.

3. Sollecito’s appeal to the Supreme Court

In Knox Interrogation Hoax #16 we described the fourth pre-trial hurdle Knox failed to make. That was her appeal to the Supreme Court against the Matteini and Ricciarelli rulings that much evidence pointed to her and for the safety of others she needed to be kept locked up.

Knox hadnt really lifted a finger to deflect suspicion away from Sollecito and the same thing applied in reverse from 2007 right through to 2014 with the one bizarre exception of Sollecito’s book.

Catnip kindly provided this translation below of Cassation’s ruling on Sollecito’s appeal in April 2008 that much evidence pointed to him too and for the safety of others he also needed to be kept locked up.

If Sollecito had not fingered Knox at his own interrogation on 5-6 November 2007 which set her fireworks off, here was his second chance after his memo to Judge Matteini to set things straight and get her off the hook. 

So did he? No. He again left Knox dangling in the wind. 

Summary: Held: the decision to continue pre-trial prison detention for the suspect was reasonable.

THE REPUBLIC OF ITALY
IN THE NAME OF THE ITALIAN PEOPLE
THE SUPREME COURT OF CASSATION
SECTION 1 CRIMINAL DIVISION

Comprised of the most Honourable Justices:
Dr Torquato GEMELLI - President -
Dr Emilio Giovanni GIRONI - Member -
Dr Maria Cristina SIOTTO - Member -
Dr Umberto ZAMPETTI - Member -
Dr Margherita CASSANO - Member -

have pronounced the following

JUDGMENT

on the appeal lodged by:

(1) RS, born on X, against Order of 30/11/2007 Liberty Court of Perugia;

having heard the relation made by Member Emilio Giovanni Gironi;

having heard the conclusions of the Prosecutor-General Dr Consolo for its rejection;

having heard the defence advocates G and T (substituting for advocate M).

REASONS FOR THE DECISION

The order referred to in opening confirmed, at the Re-examination stage, the one by which the GIP [the Preliminary Investigation Magistrate] had applied pre-trial prison detention of RS for participation in the murder of MSCK, the which occurring in Perugia on the evening of the 1st of November 2007 by means of a cutting weapon, in an alleged context of sexual assault by a group, in which there would have taken part, in addition to S, his girlfriend AK and a RHG, who had left behind a palm print on the bloodied pillow on which the victim’s body was resting and whose DNA was found on the vaginal swab taken from the body of the same and on faecal traces found in a bathroom of the house that the victim was sharing with Ms AK and two Italian students.

The picture of circumstantial evidence specifically concerning S consists of the identification of a print left in haematic material present at the scene of the crime of a sports shoe held to be compatible, because its dimensions and configuration of the sole, with the type of footwear, “N” brand size 42.5, used by the suspect; of the recovery ““ in the kitchen of his house ““ of a kitchen knife bearing traces of Ms AK’s DNA on the handle and on the blade traces of Ms MK’s DNA; and of the collapse of the alibi put up by the young man (having been disproven by technical investigations carried out), in which, as asserted by him, he had interacted with his computer during the hours in which, according to the forensic pathologist’s reconstruction, the criminal fact would have occurred, that is between 22:00 and 23:00 of the 1st November 2007; from the investigations carried out up until now it would appear, in fact, that the last interaction with the machine on 1 November occurred at 21:10 and that the subsequent one took place at 5:32 the day after, when S also reactivated his mobile phone, acts witnessing thereby an agitated and sleepless night. Equally disproven was that the young man had received a phone call from his father at 23:00 on the night of the murder, it resulting, instead, that said call had happened at 20:40.

Against S, caught at the time of arrest with a switchblade initially considered compatible with the wounds found on the neck of the victim, would line up, in addition, the mutability of the stories given to the investigators by the same and by his girlfriend, having initially maintained they had remained the whole evening and night in the young man’s house, later to state, instead, that at a certain point Ms AK would have left to meet the Ivorian [sic] citizen PDL, manager of a pub in which Ms AK was undertaking casual employment, she making a returning to her boyfriend’s house only around one in the morning.

It must, finally, be added that the same Ms AK had, amongst other things, initially referred (not confirming, in any case, the thesis in confused and contradictory subsequent versions) to having taken herself to her own house with L, where this latter (he also was struck with a custody order, later revoked after the previously mentioned identification of G’s DNA) had had sexual relations with Ms MK, and to having, while she herself was in the kitchen, heard her friend scream, without, further, remembering anything else of the subsequent events, up until the occurrences of the day after, marked by the discovery of traces of blood in the small bathroom next to Ms MK’s room and culminating in the discovery of the body, after the intervention of the forces of law and order (the police appear, in particular, to have intervened prior to the call to 112 effected by S); in particular, the young woman was specifically pointing out not being able to remember whether S were also present in the victim’s house on the occasion of the events just described.

The Re-examination Court concluded recognizing, for the purposes of maintaining pre-trial detention, the persistence of all the types of pre-trial exigencies mentioned by Article 274 Criminal Procedure Code.

The S defence has indicated an appeal, on the grounds of, with new reasons as well:

““ reference to Ms AK alone of the circumstantial evidence constituted by the presence of biological traces from her and from the victim on the knife found at S’s house;

““ absence, at the scene of the crime, of biological traces attributable to the suspect [ndr: note, this was before the bra-clasp tests had been done];

““ arbitrary transference onto S of the weighty circumstantial evidence against Ms AK, on the unfounded assumption that the pair could not have been anything but together at the moment of the homicidal fact;

““ inexistent evidential value of the phases relative to the discovery of the body;

““ absence of blood traces from the soles of the “N” shoes worn by the suspect even at the moment of his arrest;

““ absence of any evidential value of merit, alleged failure of the alibi, constituting the use of his computer, of which the falsity has not in any case been ascertained, of the lack of interaction by the subject with the machine after the last operation at 21:10 not permitting the inference that the computer was not, however, engaged in downloading files (being, to be specific, films);

““ irrelevancy of the mistake revealed between the indicated time of the phone call to the father furnished by S and the actual time of the call, given the uncertainty of the time of death of the victim, depending on the time, otherwise uncertain, of the consumption of the dinner (according to various witness statements coinciding with 18:00), it being well able, therefore, for the time indicated by the forensic pathologist (23:00) to be revised backwards to 21:00, a little before which time the witness P had referred to having made a visit to S, finding him at home and not on the verge of going out;

““ interpretability of the so-called unlikelihood of the versions supplied by the suspect as attempts to cover for (aid and abet) another subject;

““ attribution of the victim’s biological traces found on the knife seized at S’s house to chance contamination not related to the homicidal fact;

““ insufficiency of the pre-trial exigencies, having diminished in a probative sense after the return to Italy of G; those relating to risk of flight lacking in specificity and concreteness; and with reference to the conventional content of blogs posted on the internet by the suspect, those relating to danger to society illogically reasoned;

““ missing appearance of the young man’s walk, via security cameras installed along the route that the aforesaid would have had to traverse to go from his house to that of the victim’s.

THE APPEAL IS UNFOUNDED

As regards what this Court is permitted to appreciate, not being able here to proceed with a re-reading of the investigative results nor with an alternative interpretation of the factual data referred to in the custody order, the appellant defence substantially contests the recognition, as against S, of the necessary requisite of grave indicia of culpability. The question thus posed and submitted for scrutiny by this bench of the well-known limits of the competence of the court of merit, it must be held that the finding expressed by the Re-examination judges concerning the gravity of the frame of circumstantial evidence is not susceptible to censure.

Not upheld, in the first place, is the defence submission according to which the knife bearing the genetic prints of Ms AK and of Ms MK found in S’s house would constitute a piece of evidence relevant solely as against the young woman, even if privy of traces attributable to the suspect, the utensil has as always been found in the young man’s house, and the testimony acquired up until now has led to the exclusion that it formed part of the inventory of the house inhabited by the victim, and which, at the time, and until proved to the contrary, must be held to be the same available for use by the suspect and which had been used in MK’s house, there being contested no access by her to S’s house.

Given the multitude of group contributive possibilities, the fact is not significative, then, in itself being a neutral element, that on the scene of the crime there are no biological traces attributable to S, to which, in any case, is attributable the “N” brand shoe print considered compatible, by dimensions and sole configuration, with the footwear worn by the suspect at the time of arrest. Although having the same impugned order excluded, at the time, the certainty of the identification constitutes as, in any case, a certain datum that the print in question had been made in haematic material found in Ms MK’s room by a shoe of the kind and of the dimensions of those possessed by the appellant, while it remains to be excluded that this could have originated from G’s shoe, who wore a size 45 and, therefore, dimensions notably larger. The revealed coincidence, notwithstanding the residual uncertainty on the identification, assumes particular valency in relation to the restricted circle of subjects gravitating to the scene of the homicide, with not even Ms AK, who made admissions about her presence on site at the same time as the execution of the offence, excluding the presence of her boyfriend in the victim’s house in the same circumstance; nor can it be held that the print could have been left by S the following morning, he never having claimed to have entered into the room wherein the body was lying.

It does not answer, therefore, to verity that, as against the young man, there had been recognized, by a phenomenon of transference, items of circumstantial evidence in reality pointing solely to Ms AK.

The last finding held unfavourable to S is constituted by the failed proof of the alibi constituted by the argument of the suspect as having remained at home on the computer until late at night; it being a matter of, properly speaking, an alibi failing up till now and not of a false alibi and the defence, correctly, does not refute the technico-judicial valency of the circumstantial evidence, but it remains, in any case, acquired into the case file that the accused had not been able to prove his absence from the locus of the crime at the same time. An item up until now assumed as certain is, instead, the fact that S had interacted with his computer at 5:32 the morning following the murder, at around the same time reactivating his own mobile phone, a contradiction of the assumption of a waking up only at 10:00 and a symptomatic tell-tale of a more or less sleepless night; likewise as symptomatic was held to be the nearly simultaneous cessation of telephonic traffic as much by Ms AK, in his company the evening of 1 November 2007.

The proof of a permanent stay in his house by the suspect can, all told, be considered as acquired up until 20:40 ““ coincident with P’s visit ““ who confirmed his presence, or up until 21:10, the last interaction time on the computer, but this does not cover the time of the homicide, located between 22:00 and 23:00.

As for the proposed argument that S’s conduct were interpreted as aiding and abetting, this does not result, in the event, as being supported by anything emerging from the investigations and its plausibility cannot be verified by the judges of merit.

In conclusion, the Re-examination Court’s evaluation as to the gravity of the circumstantial evidence picture are removed from the audit of this court.

There remains, finally, the finding that for what concerns the pre-trial exigencies, those of a probative nature are not able to be considered as ceasing from the sole fact of G’s re-entry into Italy (amongst other things significantly never invoked in the statements by the suspect and by his girlfriend, who instead co-involved L in the proceedings), given the existence of an investigative picture in continual evolution, in which the positions of the various protagonists so far remain unclear, the changing versions of which are marked by reticence and mendaciousness (the same suspect had, in truth, admitted to having, at least initially, told “˜a load of balls’); but the permanence of pre-trial exigencies had been held reasonablely even under the aspect of flight risk, in relation to the gravity of the charges and of the potential sanctions, not to mention danger to society, given the revealed fragility of character and the specific personal traits of the subject, ““ which would narrowly evaluate as innocuous youthful stereotypes ““, in a context the more connoted by the noted habitual use of drugs.

FOR THESE REASONS

Rejects the appeal and sentences the appellant to payment of costs of the proceedings. Article 94 para 1 ter, and activating provisions, Criminal Procedure Code, applies.
Rome, 1.4.2008.

DEPOSITED IN THE REGISTRY ON 21 APRIL 2008

Friday, December 12, 2014

Why All The Desperate Attempts To Prove Rudy Guede Was A Burglar Have Fallen Flat

Posted by Peter Quennell

1. The Knox-Sollecito State Of Play

On average we get an email or two from readers in Italy every day.

Maybe half are from Italians and half are from foreigners who are resident there. This is from an appreciative American who is married to an Italian and now lives in Milan.

I go back to Perugia and my friends there as often as I can - everything there is very special to me. Perhaps this sounds a little strange but, to me, the city seems to have lost it’s innocence with Meredith’s murder. I still haven’t met anybody in Italy - from North to South (or from Switzerland either) who believes that Amanda Knox and Raffaele Sollecito are innocent.

No-one in Italy any longer seems to believe that AK and RS or of course Guede were not involved. The courts have made their case.

There has simply been too much documentation, too much commentary broadcast on TV, too many disturbing facts coming to light like Knox having sex for drugs with a drug kingpin right up to the night of her arrest.

The incessant bickering of the two has become a bore. Trials against Sforza, Aviello, and Sollecito proceed and more charges against Amanda Knox and Curt and Edda Mellas remain.  Since this time last year neither of the two has won even one point.

2. More Proof Undermines The Guede Hoax

Can you figure out what the image at the top depicts?

This is the north end of the massif from the east. Right at the center is the law office of Dr Paolo Brocchi, whose office was burgled and whose laptop turned up in the possession of Rudy Guede in Milan. Meredith’s house is visible at top-right and Patrick’s bar, the English girl’s house and the courts are all off to the left.

At the bottom of the image below in the center is a narrow dark ally. Whoever broke in seems to have done so via that ally and a narrow balcony on the second floor of the law offices. 






The killer-groupies refer to Rudy Guede as the FORGOTTEN killer though there is no logical reason why. He doesnt hog the limelight but he is convicted and he is doing his time.

The killer-groupies claim Guede was a drug dealer (untrue), a petty thief (unproven), a knife wielder (untrue), who threatened a man (untrue), a police snitch (untrue) who killed Meredith alone during a burglary which went wrong (untrue). Quite a list of false claims. 

There is in fact zero evidence proving Guede acted alone. Meredith’s missing money was equivalent to money Knox could not explain.  Read the 45 posts here for all the proof the killer-groupies ignore.

Absolutely key to the verdict of the trial court were the TWO recreations of the attack on Meredith. Each pointed to three attackers. Both were presented in closed court. 

Please follow the images below to see how a burglar broke into Dr Brocchi’s office two and a half weeks before Meredith was killed.

The front door of the law office is at street level. Because the ground slopes down at the rear, the law office is one level above ground level. That is where the glass in the French doors was broken and the break-in may have occurred. 




Above and below: images of law office at the street level from the front,






Whether it was Guede or not (there are good reasons for thinking it was not) he or she broke in around the back, up that alley, in the dark, where there is a quite easy reach up to the floor of a narrow balcony outside the French doors.

Above and below, law office from back, balcony is at hard left not visible here





Above and below, law office from back, balcony is visible one floor up from ground level





Above law office from back, balcony is visible one floor up from ground level



What does that climb resemble? See the final image below. It fairly precisely resembles the climb in the dark onto Meredith’s balcony, also at the back, a route which two separate sets of burglars used in 2009.

It does NOT resemble at all the climb into Filomena’s room, much higher, in bright light, which to this day not one person has been able to emulate, and which would actually resemble a climb to the office windows at the front in bright streetlight . 

Those who claim that climbing into Filomena’s window was anyone’s known “modus operandi” are not telling the truth.




Above, Meredith’s house from the east with balcony used by burglars at the back


There were no fingerprints in the office and to this day nobody can say for certain what the burglary was really about.

Only that certain legal papers had been accessed and it is held probable in Perugia that someone was trying to interfere with a legal case. Two other offices at the back were bypassed. 

Neither Dr Brocchi nor Ms Maria Del Prato who encountered Guede in her nursery school in Milan pressed charges against him for assault or theft. Their testimonies at trial were low-key and puzzling but certainly did not leave Guede in a worse light. Neither had an axe to grind with him.

So the Milan police and courts finally acted against Guede merely for being in possession of a couple of items of stolen property. Nothing more.

If Guede had no already been convicted he would have served no prison time.

But as we recently reported he gets an additional 16 months in prison and his work-release is denied.  Guede’s final appeal to Cassation has just been turned down.

The killer-groupies should move along. Demonizing Guede with false claims and lying to justice departments (their new angle) will never ensure Knox remains free.

Saturday, November 29, 2014

The PMF/TJMK Master Evidence List: First Of Our Projects To Make The Final Picture Whole

Posted by Our Main Posters

High-achiever Meredith Kercher was born less than one mile south of this famous London landmark

Building An Evidence Mountain

There are really three pictures, not just the one, still to be fully made whole.

• That of Meredith. We believe a family site will soon add to the fine book published by Meredith’s dad.


• That of all of the evidence the court acquired in 2009, which is the sole picture the Italian citizenry takes seriously.


• That of the misleading campaign by the Knox and Sollecito PR shills, leaving some in the UK and US misled.

The Master Evidence List is a key part of the second picture and there are several other media-friendly pages still to come.

Please click here for more

Tuesday, November 18, 2014

Knox Interrogation Hoax #16: Fourth Opportunity Knox Flunked: Gemelli Supreme Court Appeal

Posted by Our Main Posters

Media outside the Cassation back entrance waiting for news of the ruling

1. Where This Series Stands

Dozens of people have very aggressively gone to bat for Knox over her “interrogation” and still do.

They trust that one or other of her versions of the 5-6 November 2007 police-station session is right.

We have been demonstrating the rock-solid evidence that Knox and her supporters have lied and lied and there will be more evidence of this to come.

We’ve shown in this series that Knox insisted on being there; she was merely helping to build a list; she was treated kindly and taken for refreshments; she was the only one overheard by anyone to raise her voice, when she screamed about Lumumba “He did it!”; it was Sollecito not the police saying that she had been lying and had made him lie; and there is documentary evidence that the police investigators who sat with Knox told the truth.

Coming soon, we are going to post hundreds of false claims made by Knox shills, all sparked by and never reigned in by Knox.

2. The Pre-Trial Hurdles Knox Failed

Do you know how many major opportunities before her 2009 trial started Knox was given to get the murder charges dropped? This is not something Knox supporters trumpet about, if they even know.

In fact there were six, and Knox dismally failed them all.

In 2007 there were (1) the Matteini hearing and (2) the Ricciarelli hearing in November and (3) the Mignini interview in December.  And in 2008 there were (4) the separate Knox appeal and Sollecito appeal to the Supreme Court in April, and (5) the first Micheli hearings in September, and (6) the second Micheli hearings in October, which dispatched Knox and Sollecito for trial.

In all six instances Knox’s team also had the opportunity to get the charges against Knox for calunnia against Lumumba dropped.

As you will have seen in previous posts, Knox’s team pussyfooted about without conviction in the few brief instances when the 5-6 November session was discussed. In the Mignini hearing of 17 December 2007 they eventually advised her it would be in her best interests to shut up.

This post covers the third hurdle, specifically why in April 2008 the First Criminal Section of the Supreme Court ruled that for reasons of evidence and psychology Knox and Sollecito should remain locked up and the judicial process against them should go forward.

Please consider this meticulous (and for the pair, damning) statement, which denied their release, in light of a couple of explanations which follow in Part 4 below.

3. Catnip Translation: Gemelli Report On Knox

Shown in bold in the statement on Knox below are:

(1) the defense appeal against the use of Knox’s 5-6 November statements framing Lumumba (reason given was ONLY no lawyer being present - a need which Knox herself had shrugged off when she herself insisted on writing out the 1:45 am and 5:45 am and noon statements) and there is zero mention of abuse;

(2) Cassation’s reasoning why the first 2 Knox statements (the 1:45 and 5:45) can indeed be used, in the “sub-trial” addressing the calunnia against Patrick, and the third (scribbled around noon) can be used in the main trial.

In neither statement is there any ruling of “illegal” regarding any actions by any interrogators. The Knox shills often falsely claim there was.

The Judgment

REPUBLIC OF ITALY
IN THE NAME OF THE ITALIAN PEOPLE
THE SUPREME COURT OF CASSATION
FIRST CRIMINAL DIVISION

Comprised of the Most Honorable Justices
Dr Torquato GEMELLI ““ President
Dr Emilio Giovanni GIRONI ““ Member
Dr Maria Cristina SIOTTO ““ Member
Dr Umberto Zampetti ““ Member
Dr Margherita CASSANO ““ Member

has pronounced the following

JUDGMENT

on the appeal lodged by AMK born on X

against the Order of 30/11/2007 Liberty Tribunal of Perugia

having heard the relation [legal analysis] made by the Counsellor [Judge] Margherita Cassano

having heard the conclusions of the Prosecutor-General Dr S Consolo who has prayed the rejection of the appeal

HAVING FOUND IN FACT

1. With the order of 30 November 2007 the Perugia Court, as constituted under Article 309 Criminal Procedure Code, rejected the submission to review lodged by AMK and, as a consequence, confirmed the precautionary prison custody measures disposed in her matter on the 9th November 2007 by the GIP of the same Court in relation to the offences of aggravated wilful homicide in company and in sexual assault by a group, committed on the day of 1 November 2007 against MSCK.

2. According to the reconstruction put forward by the judges of merit, on the 2nd November 2007, around 12:35, the State Police, to whom had been signalled the discovery in the garden of a house of two mobile phones, both resulting to be in the service of the American [sic] citizen MSCK, intervened at an apartment in Via della Pergola in use by Ms K and AMK and two Italian women. At the place were found AMK and her boyfriend RS, the which declared they were expecting the arrival of the Carabinieri, called by them after having discovered that the window of one of the rooms of the habitation presented with broken glass.

The crime scene inspection immediately carried out inside the apartment led to the discovery in the bedroom occupied by Ms K, locked under key, of the body of the woman, which, at the level of the head, was immersed in a lake of blood, was dressed only in two tops pulled above the breast and was covered with a blanket. Beneath this latter was found the print of a shoe in haematic material, collected, besides in the room of the offence, also in a small bathroom adjacent to the same. In a second bathroom, used by the two Italian lessees of the apartment, were found faeces and other natural biological residues. The autopsy immediately carried out permitted the establishment of the cause of death, collocatable around 22 hours of the day of 1st November 2007, to have been due to a haemorrhagic shock from vascular lesions to the neck from an edged blade and that the instrument used to restrain her was constituted of a pointed instrument capable of penetration and with a sharpened profile capable of cutting tissue.

The victim’s body did not present unequivocal signs of sexual assault even though there were found things of some medico-legal interest, in the sense of the observed anal dilation of two-three centimetres, the discovery of minute ecchimoses on the posterior part of the anal ring (otherwise compatible with situations of constipation) and, above all, mauvish marks on the inner face of the labia minore, suggestive of a sexual rapport carried out with haste and occurring a little before the death.

3. The Court had found that grave indicia of guilt as against the suspect were constituted by the following elements:

(a) the autopsy results and the medico-legal report;

(b) the discovery of a knife with dimensions of 14cm for the handle and of about 17 for the blade, seized from inside a drawer of cutlery located in the kitchen of the home of S, carrying, on the handle, traces of DNA referable to Ms K and, on the blade, traces of DNA ascribable to the victim;

(c) statements made by persons informed of the facts, FR and LM, housemates of the victim, who without contradiction excluded that the seized knife were part of the their apartment’s endowment and made mention that Ms K, on the day of the fact, was wearing a top, which has not yet been found;

(d) outcome of the technical tests carried out on a pair of shoes, N brand, size 42.5, property of S, evidencing a perfect correspondence between the aforesaid footwear and the print found at the location of the homicide, as well as on the door of the Via della P apartment which did not present signs of forced entry;

(e) results of technical tests carried out on the palm print found on the pillow on which the victim had been placed and resulting as belonging to RHG, a citizen of the Ivory Coast, nicknamed “˜the Baron’, known to AMK;

(f) presence of RHG’s DNA on the vaginal swab taken from the cadaver during the autopsy and on the fragment of toilet paper taken from inside the larger bathroom of the apartment, where faeces had been found, resulting as being from G;

(g) outcome of biological tests carried out on the blood found in the apartment’s small bathroom, in use by the victim and Ms K, which permitted the establishment that to the victim were attributable the bloodstains present on the mat, to Ms K those found on the washbasin, and to both of the women the blood traces found on the bidet;

(h) statements made by the American [sic] citizen RCB, the which, having returned home to her country a few days after the fact, referred to the Authorities that Ms K, while waiting to be interviewed by the Police on the morning of the 2nd November 2007, had told her of having seen M’s body on a wardrobe (or reflected on a wardrobe) with a blanket on top of her and of having seen her friend’s foot after a police officer had opened the door, circumstances conflicting with the modality of intervention at the apartment;

(i) statements made by the friends of MSCK, the which without contradiction said that the woman had spent the afternoon of the 1st November 2007 in their company and had left their house in the company of SP, who, reaching her own domicile in Via del L around 20:55, had parted from the victim, whose apartment in Via della P was less than 10 minutes’ distance from Via del L;

(l) statements made by FR and PG, contacted by A after ascertaining that the front door of their house was open, that there were blood stains and that the window of MSCK’s room presented with broken glass

(m) statements made by S on the 2nd, 5th and 6th November regarding his movements both alone and with AMK between the day of 1 November 2007 and the following 2 November, in regards to what was found inside the Via della P apartment, to the call for help to law enforcement, not to mention the reference to the search for strong emotion contained in various of his writings posted on his blog;

(n) statements made on 6 November 2007 at 1:45 by Ms K which indicated L, entranced by M, as the author of the murder after a sexual relation with the victim;

(o) spontaneous statements made by Ms K on 6 November 2007 at 5:45 from which it emerged that L and M had gone to her room, that, at a certain point, M had started to scream, such that A, so as not to hear, had put her hands on her ears, that maybe S was also present in the house;

(p) contents of the account written by Ms K which repeated having heard M scream, to having removed herself into the kitchen and of having blocked her ears with her hands so as not to hear her friend’s scream and of having seen blood on S’s hand during the dinner that had taken place around 23:00 hours on the day of 1 November 2007 in S’s apartment;

(q) contents of a recorded conversation in prison on 17 November 2007 relating to a discussion between Ms K and her parents in the course of which the woman, amongst other things, said “It’s stupid, because I can’t say anything different, I was there and I can’t lie about this, there is no reason to do it”;

(r) tests carried out on the computer and on the mobile phone used by S, from which it emerged that, contrary to the defensive stance of the suspect, his computer had not been used during the night and had been activated only at 5:32 on 2 November 2007 and that, likewise, his mobile phone also had been off during the night and had been first used at dawn on 2 November 2007.

The Re-examination judges concluded recognizing, for continuing the precautionary custody measure, the continuance of all the typologies of precautionary requirements mentioned under Article 274 Criminal Procedure Code.

4. Against the cited order there has been submitted an appeal to Cassation, through her lawyers, by AMK, the which, also by means of a defence memorandum, alleges:

(a) violation of Article 309 paragraph five Criminal Procedure Code with reference to the omitted transmission to the Re-examination Court of the statements made by the suspect RHG arrested in Germany in the execution of a European Arrest Warrant, constituting, contrary to what was adopted by the Re-examination Court, an element favourable to the suspect, relevant for the indication of the author of the offence, identified as an individual of the male gender and, contrary to what as held by the Court, fully usable, given the basis of their acquisition into evidence under Articles 22 and 28 of the law on international judicial representation in criminal matters of 23 December 1982;

(b) Violation of Article 250 paragraph seven, and 357 paragraph two, Criminal Procedure Code, being placed at the foundation of the custody order and of the subsequent provisioning by the Re-examination Court, which indicative elements, the statements made by Ms K on 6 November at 1:45, without defence safeguards, the “spontaneous statements” made at the time of 5:45 hours, are not classifiable as such, given the procedural status invested on her in the meantime, all acts fully non-usable inasmuch acquired in patent violation of Article 63 Criminal Procedure Code;

(c) Violation of law, deficiency and manifest lack of logic in the reasoning with reference to the picture of circumstantial gravity, having regard: (a) to the personality of the suspect, a young foreigner with unblemished record, with a perception of reality altered by cannabis use, a substance which also may have been influencing her excessive and dreamlike behaviours; (b) to the seriously lacunose character of the translation of passages of the suspect’s hand-written account, analysed in a partial manner; (c) to the not unambiguous reading of the contents of the recorded conversation of 17 November 2007 between the suspect and her parents in prison; (d) to the non-probative nature of the DNA traces found on the seized knife, of the suspect’s blood stains on the mat and basin in the small bathroom of the apartment occupied by, amongst others, the victim and Ms K;

(d) Lack and manifest illogicality in the reasoning with reference to the considered circumstantial value, as against the suspect, of the results of tests carried out on the vaginal swab and on the knife in custody, with an un-reasoned devaluation of the considerations put forward by the defence;

(e) lack and manifest illogicality of the reasoning, distortion of the fact with reference to the considered presence of the suspect on the location of the fact and to her contribution purportedly made to the consummation of the offence;

(f) violation of law, deficiency and illogicality of reasoning as to the configurability of the precautionary requirements, given: (1) the absence of a specific danger in evidentiary acquisition even in the light of investigative developments which have evidenced Ms K’s extraneity to the commission of the offence and have allowed the acquisition of statements by fellow-suspect G; (2) the lack of an objective risk of flight in the light of international cooperation between Italy and the USA which would permit, once the suspect’s responsibility has been definitively ascertained, full judicial cooperation; (3) the lack of danger of repetition of the offences.

Observes as of law.

The Appeal Is Unfounded.

1. With reference to the deduced violation of Article 308 paragraph five for omitted transmission to the Re-examination Court of elements appearing favourable to the person placed under investigation (in the type of statements made by G to the German Judicial Authority in the ambit of European Arrest Warrant procedure), this Bench observes as follows.

For “elements in favour of the person placed under investigation” must be understood to mean those objective results, of probative value, suitable for being of positive influence in the evaluative complex of the custody picture (Cass., Sez. IV, 22 giugno 2005, rv. 231749) and in the concrete usable for exculpating the suspect (Cass., Sez. I, 26 settembre 2000, Corrente, rv. 217611) and not information that resolves itself into mere reformulations of the prosecutorial hypothesis or in the advancing of alternative hypotheses (Cass., Sez. Un. 26 settembre 2000, Mennuni).

In line with this interpretative stage there are to be excluded from the enumerated elements appearing favourable and as a consequence obligated to be transmitted to the Re-examination Court, under Article 309 paragraph five Criminal Procedure Code, statements made, as in the case under examination, in the ambit of an extradition procedure against the fellow-suspect who limits himself to giving his own defensive version and to affirm his own extraneity to the facts, without however releasing the other accused subjects from the same crime. It is, therefore, under this profile that the defence petition does not merit granting, it is rejected, rather, by the Re-examination Court on the basis of the erroneous assumption that RHG’s statements were unusable through omission with respect to due process, in reality assured by the German Judicial Authority, which ““ in conformity with the principles contained in the decision-framework of the Council of Ministers of the Union of 13 June 2002, relating to European arrest warrants and the handover procedure between member States (2002/584/GAI) ““ have, amongst other things, pre-emptively made the suspect informed: (1) of the European arrest warrant and its contents, even to the ends of allowing him to consent, if necessary, to the handover; (2) of the right to legal and interpretive assistance during the procedure.

2. With reference to the second appeal ground by the defence, the Court observes that circumstantial statements are characterized by a different usability regime under a subjective aspect. In the case in which these originate from a person against whom there already is sustained circumstantial evidence as regards the same crime, that is to a crime connected with or tied to the one attributed to a third party, the same cannot be used not only against themselves, but neither in relation to co-accused in the same crime (or of those accused of connected or related crimes).

The regime of absolute unusability under Article 63 paragraph two Criminal Procedure Code is, instead, to be excluded in the case in which the declarant, whether called to respond, in the same or another matter, for a crime or for crimes attributed to others, which have no procedural ties with the one for which they are being proceeded against, with respect to which the person assumes the character of witness.

In fact, in the first case, due to the close connection and interdependence between the fact itself and the other one, there arises the necessity to also safeguard the declarant’s right to silence; in the second case, the declarant’s extraneity and indifference with respect to the facts in cause renders them immune to possible sanctions carried out by the investigative bodies (Cass., Sez. Un. 13 febbraio 1997, Carpanelli).

On a par with these principles, the statements made by AMK at 1:45 on 6 November 2007, ““ at the end of which the interview was suspended and the woman was placed at the disposition of the relevant judicial Authority, revealing circumstantial evidence against herself ““, are usable only contra alios, while the “spontaneous statements” from 5:45 are not usable, neither against the suspect nor against other subjects accused of participation in the same crime, inasmuch as they were made without due process safeguards by a person who had formally assumed the status of suspect.

On the contrary, the account written in English by Ms K and translated into Italian is fully usable, under Article 237 Criminal Procedure Code, since it is a document originating from the suspect, who had been its spontaneous material author for a defence purpose. The disposition under examination allows attribution of probative relevance to the document not only as regards it and its representative contents, but also in the strength of its particular ties, which tie it to the suspect (or accused), thereby illuminating the review of admissibility which the judge had held to be in operation.

3. The fourth, fifth and sixth grounds of the petition also lack merit. The circumstantial evidence picture specifically concerning AMK is based, in the first place, on the autopsy results, evidencing multiple contusions and ecchimotic areas on various parts of the body (nose, lip, oral cavity, cheek, mandibular and sub-mandibular region, upper and lower limbs, inner face of labia minore, abdomen, dextral latero-cervical region), an ample dilation, in the order of two to three centimetres, of the anal ring with the presence of small ecchimoses, a large wound, disposed obliquely, in the caudal-lateral sense, fully diastased, with sections of underlying tissue right to the cartiliginous layer in the left latero-cervical region, the complete sectioning of the upper right thyroidal artery, the fracture of the hyoid bone in proximity of the left median. The medico-legal tests, carried out after the necroscopic examination of the body of the victim, permitted the confirmation that the cause of death, around 22:00 hours on 1 November 2007, is ascribable to meta-haemorrhagic shock from the vascular lesion on the neck from an edged blade, occasioned by a pointed implement, capable of penetration, and with a sharpened edge able to cut tissues. The anal dilation, the observation of minute ecchimoses on the posterior part of the anal ring and, above all, the mauvish marks on the inner face of the labia minore, are suggestive of a sexual rapport carried out hastily, before the victim had had time to produce adequate lubrication, occurring in a time period proximate to that of the observation, but in any case before death, by reason of the ecchimotic lesions and their colour.

The impugned provision highlights that the complex of these medico-legal conclusions assumes a particular evidential value, in the event that place in correlation with other elements: (a) the statements made by the friends of MSCK, who without contradiction stated that the woman had spent the evening of [1] November 2007 in their company, had started to dine with them from 18:00 hours onwards and had left the house in company with SP, who, reaching her home in Via del L around 20:55, had parted from the victim, whose apartment in Via della P was less than ten minutes’ walk from Via del L; (b) the outcome of the search effected at the house of RS, romantically linked to AMK, which permitted the discovery and seizure in the apartment’s kitchen, from the cutlery drawer, of a knife, having an approx. 14cm long blade and 17cm handle. The knife, not forming part of the inventory of the house occupied by AMK, MSCK and two Italian women (cf on the matter, the statements made, as persons informed of the facts, by FR and LM), presented traces of DNA on the handle attributable to AMK and on the blade traces of DNA ascribable to the victim.

Weighing against the suspect, in the opinion of the judges, there are, in addition, even in their mutability, statements by RS, who, after firstly having claimed to have remained home all evening and night with his girlfriend, stated, afterwards (cf. Interviews of 5 and 6 November 2007) that, at a certain time, Ms K had left and had come back to his house at only around one in the morning.

The judges of merit have underlined the strict correlation found between the interviews given by S on 5 and 6 November 2007, and the following further elements: (a) statements made by citizen RCB, who, returning to her country of origin, referred to the relevant Authorities the confidence received on 2 November 2007 from AMK regarding the position of the victim’s body and its condition, circumstances that, contrary to the stance of the suspect, she could not have been able to perceive on the occasion of the intervention by the police at the apartment, an intervention that unfolded in a way irreconcilable with the version furnished by Ms K to the friend; (b) statements made by persons informed of the facts FR and LM, who said that Ms K, the day of the fact, was wearing a top, which has not been found since.

The impugned provision, with logically reasoned argumentation, observes that the content of these declarative acts appears even more significant when evaluated also in the light of the written account produced by the suspect, containing relevant references to M’s scream on the night of the fact, to her reactions, consisting of huddling in the kitchen with her hands over her ears, to the presence of a man, to traces of blood noted by her on RS’s hand during the dinner that took placed at 23:00 on 1 November 2007.

Under the same lens appearing imbued with unequivocal circumstantial value is the contents of the recording, effected on 17 November 2007 inside the prison where Ms K found herself restricted to and between the woman and her parents, in the course of which there was pronounced by the accused the following words: “It’s stupid, because I cannot say anything else, I was there and I cannot lie about this, there is no reason to do so”;

These elements must, in their turn, be inserted into a larger circumstantial evidence context, cross-correlated by the identification of a print left in haematic matter present on the scene of the crime from a sports shoe, held to be compatible, by its dimensions and configuration of the sole, with the type of footwear brand “N” used by the suspect and by the failure of the alibi put forward by the young man, being demolished by the technical investigations that were carried out, by which, as he asserted, he had interacted with his computer in the hours in which, according the medico-legal reconstruction, the criminal fact would have occurred, just as also remained demolished that the young man had received a phone call from his father at 23:00, it resulting, instead, said call had occurred at 20:40.

From the same perspective, light has been shone, with precise and logical reasoning, on the circumstance that in the course of the evening of 1 November 2007, almost at the same time, telephonic traffic for AMK and RS ceased, after the latter had received a call on his mobile phone from his father at 20:40, of which reference has been made earlier and, in addition, that S, contrary to what was by him stated, did not spend the night of 1 and 2 November 2007 sleeping, it having been ascertained that the computer and mobile phone at his disposal were reactivated at dawn on 2 November 2007.

The judgment reasons, further, on the concourse aspect of the consummation of the homicide and sexual assault, on the basis: (1) of the outcome of the technical tests carried out on the palm print found on the pillow on which the victim had been placed, and it results as belonging to RHG, known to AMK; (b) of the presence of RHG’s DNA on the vaginal swab taken from the cadaver during the autopsy and on the fragment of toilet paper collected from inside the larger bathroom in the apartment, where there had been found faeces, resulting to have been G’s; (c) of the outcome of biological tests carried out on the blood found in the smaller bathroom of the apartment in use by the victim and by Ms K, which permitted the finding that the blood stains on the mat were referable to the victim, those found on the basin to Ms K, and to both the women the blood traces found in the bidet.

The Court, with thorough and logical reasoning, has illustrated, with full reference to the factual circumstances ““ inasmuch such are unreviewable in this seat of legitimacy ““ the reasons for the attribution of pregnant circumstantial value to the elements above recalled, proving the presence on the scene of the consummation of the homicide and sexual assault of AMK, RS, RHG (these last two both known to Ms K), has explained, with articulate and logically correct reasoning, the reasons for which they cannot find agreement with the defence deductions in terms of erroneous interpretation and reading of the recorded conversation of 17 November 2007, of the account written by Ms K on 6 November 2007, of the results of biological and medico-legal tests, of the unreliability of the technical investigations carried out on the computer and mobile phone belonging to S, and has at length examined, including in the light of aspects formulated by the defence, the entire case file, explaining the reasons of its unequivocal value.

So, the argumentative development of the judgment reasoning is founded on a coherent critical analysis of the circumstantial evidence and on its cohesion in an organic interpretative framework, in the light of which the attribution to said elements of the requisite of gravity appears supplied with adequate logical and judicial plausibility, in the sense that they have been considered drivers, with a high level of probability, with respect to the theme of investigations concerning the responsibility, amongst others, of AMK, as to the crimes put against her.

From which, given the evaluation carried out the Re-examination Court on the level of inference of the circumstantial evidence and, therefore, on the more or less demonstrative character of the same in terms of probabilistic qualification of guilt even if not of certainty, it has to be highlighted that the impugned order exceeds the threshold of legitimacy demanded by this Court, whose bench cannot hold itself back from a checking of the respect of rules of logic and of conformity with legal canons which govern the appreciation of grave indicia of guilt, as prescribed by Article 273 Criminal Procedure Code for the ordering of provisions restricting personal liberty, without being able to draw on the intrinsic consistency of the evaluations reserved to the judges of merit.

4. Unfounded, finally, are the censures formulated by AMK’s defence, on the matter of custody requirements, the Re-examination Court having correctly evaluated them, with reference to the parameters to which letters (a), (b), (c) of Article 274 Criminal Procedure Code apply the extreme gravity of the crimes carried out, having had regard to their nature and their method of consummation, the negative personality of the suspect, which emerges from the outcomes of the investigations and from the served case conduct, the specific and binding requirements relevant to the investigations in relation to the clear and present danger for [evidence] acquisition and probative genuineness, considering the necessity for completing the testing and of proceeding with the gathering of other means of declarative proof, the outcome of the handover to Italian authorities, of RHG, as well as allowing corroborations to be made, also permeates the current contrast between the different versions so far furnished of what happened, the clear danger of flight, taking into account the foreign citizenship aspect of the suspect and of the penalty of more than two years’ imprisonment, impacting on the outcome of the recognition of her criminal responsibility.

5. Refusal of the appeal leads in law to the appellant ordered to pay procedural costs.

The Registry will provide for its carrying out as prescribed by Article 94 paragraph 1-ter, and actuating provisions Criminal Procedure Code.

FOR THESE REASONS

Rejects the appeal and orders the appellant to pay procedural costs. Disposes transmission via the Registry a copy of the provision to the Director of the penitentiary institution per Article 94 paragraph 1-ter, and actuating provisions Criminal Procedure Code.

So decided in Rome, in Chambers, 1 April 2008.

DEPOSITED IN THE REGISTRY 21 APRIL 2008

4. Catnip Translation: Gemelli Report On Sollecito

Summary

Held: the decision to continue pre-trial prison detention for the suspect was reasonable.

THE REPUBLIC OF ITALY

IN THE NAME OF THE ITALIAN PEOPLE

THE SUPREME COURT OF CASSATION

SECTION 1 CRIMINAL DIVISION

Comprised of the most Honourable Justices:

Dr Torquato GEMELLI - President -

Dr Emilio Giovanni GIRONI - Member -

Dr Maria Cristina SIOTTO - Member -

Dr Umberto ZAMPETTI - Member -

Dr Margherita CASSANO - Member -

have pronounced the following

JUDGMENT

on the appeal lodged by:

(1) RS, born on X, against Order of 30/11/2007 Liberty Court of Perugia;

having heard the relation made by Member Emilio Giovanni Gironi;

having heard the conclusions of the Prosecutor-General Dr Consolo for its rejection;

having heard the defence advocates G and T (substituting for advocate M).

REASONS FOR THE DECISION

The order referred to in opening confirmed, at the Re-examination stage, the one by which the GIP [the Preliminary Investigation Magistrate] had applied pre-trial prison detention of RS for participation in the murder of MSCK, the which occurring in Perugia on the evening of the 1st of November 2007 by means of a cutting weapon, in an alleged context of sexual assault by a group, in which there would have taken part, in addition to S, his girlfriend AK and a RHG, who had left behind a palm print on the bloodied pillow on which the victim’s body was resting and whose DNA was found on the vaginal swab taken from the body of the same and on faecal traces found in a bathroom of the house that the victim was sharing with Ms AK and two Italian students.

The picture of circumstantial evidence specifically concerning S consists of the identification of a print left in haematic material present at the scene of the crime of a sports shoe held to be compatible, because its dimensions and configuration of the sole, with the type of footwear, “N” brand size 42.5, used by the suspect; of the recovery ““ in the kitchen of his house ““ of a kitchen knife bearing traces of Ms AK’s DNA on the handle and on the blade traces of Ms MK’s DNA; and of the collapse of the alibi put up by the young man (having been disproven by technical investigations carried out), in which, as asserted by him, he had interacted with his computer during the hours in which, according to the forensic pathologist’s reconstruction, the criminal fact would have occurred, that is between 22:00 and 23:00 of the 1st November 2007; from the investigations carried out up until now it would appear, in fact, that the last interaction with the machine on 1 November occurred at 21:10 and that the subsequent one took place at 5:32 the day after, when S also reactivated his mobile phone, acts witnessing thereby an agitated and sleepless night. Equally disproven was that the young man had received a phone call from his father at 23:00 on the night of the murder, it resulting, instead, that said call had happened at 20:40.

Against S, caught at the time of arrest with a switchblade initially considered compatible with the wounds found on the neck of the victim, would line up, in addition, the mutability of the stories given to the investigators by the same and by his girlfriend, having initially maintained they had remained the whole evening and night in the young man’s house, later to state, instead, that at a certain point Ms AK would have left to meet the Ivorian [sic] citizen PDL, manager of a pub in which Ms AK was undertaking casual employment, she making a returning to her boyfriend’s house only around one in the morning.

It must, finally, be added that the same Ms AK had, amongst other things, initially referred (not confirming, in any case, the thesis in confused and contradictory subsequent versions) to having taken herself to her own house with L, where this latter (he also was struck with a custody order, later revoked after the previously mentioned identification of G’s DNA) had had sexual relations with Ms MK, and to having, while she herself was in the kitchen, heard her friend scream, without, further, remembering anything else of the subsequent events, up until the occurrences of the day after, marked by the discovery of traces of blood in the small bathroom next to Ms MK’s room and culminating in the discovery of the body, after the intervention of the forces of law and order (the police appear, in particular, to have intervened prior to the call to 112 effected by S); in particular, the young woman was specifically pointing out not being able to remember whether S were also present in the victim’s house on the occasion of the events just described.

The Re-examination Court concluded recognizing, for the purposes of maintaining pre-trial detention, the persistence of all the types of pre-trial exigencies mentioned by Article 274 Criminal Procedure Code.

The S defence has indicated an appeal, on the grounds of, with new reasons as well:

  reference to Ms AK alone of the circumstantial evidence constituted by the presence of biological traces from her and from the victim on the knife found at S’s house;

  absence, at the scene of the crime, of biological traces attributable to the suspect [ndr: note, this was before the bra-clasp tests had been done];

  arbitrary transference onto S of the weighty circumstantial evidence against Ms AK, on the unfounded assumption that the pair could not have been anything but together at the moment of the homicidal fact;

  inexistent evidential value of the phases relative to the discovery of the body;

  absence of blood traces from the soles of the “N” shoes worn by the suspect even at the moment of his arrest;

  absence of any evidential value of merit, alleged failure of the alibi, constituting the use of his computer, of which the falsity has not in any case been ascertained, of the lack of interaction by the subject with the machine after the last operation at 21:10 not permitting the inference that the computer was not, however, engaged in downloading files (being, to be specific, films);

  irrelevancy of the mistake revealed between the indicated time of the phone call to the father furnished by S and the actual time of the call, given the uncertainty of the time of death of the victim, depending on the time, otherwise uncertain, of the consumption of the dinner (according to various witness statements coinciding with 18:00), it being well able, therefore, for the time indicated by the forensic pathologist (23:00) to be revised backwards to 21:00, a little before which time the witness P had referred to having made a visit to S, finding him at home and not on the verge of going out;

  interpretability of the so-called unlikelihood of the versions supplied by the suspect as attempts to cover for (aid and abet) another subject;

  attribution of the victim’s biological traces found on the knife seized at S’s house to chance contamination not related to the homicidal fact;

  insufficiency of the pre-trial exigencies, having diminished in a probative sense after the return to Italy of G; those relating to risk of flight lacking in specificity and concreteness; and with reference to the conventional content of blogs posted on the internet by the suspect, those relating to danger to society illogically reasoned;

  missing appearance of the young man’s walk, via security cameras installed along the route that the aforesaid would have had to traverse to go from his house to that of the victim’s.

The appeal is unfounded.

As regards what this Court is permitted to appreciate, not being able here to proceed with a re-reading of the investigative results nor with an alternative interpretation of the factual data referred to in the custody order, the appellant defence substantially contests the recognition, as against S, of the necessary requisite of grave indicia of culpability. The question thus posed and submitted for scrutiny by this bench of the well-known limits of the competence of the court of merit, it must be held that the finding expressed by the Re-examination judges concerning the gravity of the frame of circumstantial evidence is not susceptible to censure.

Not upheld, in the first place, is the defence submission according to which the knife bearing the genetic prints of Ms AK and of Ms MK found in S’s house would constitute a piece of evidence relevant solely as against the young woman, even if privy of traces attributable to the suspect, the utensil has as always been found in the young man’s house, and the testimony acquired up until now has led to the exclusion that it formed part of the inventory of the house inhabited by the victim, and which, at the time, and until proved to the contrary, must be held to be the same available for use by the suspect and which had been used in MK’s house, there being contested no access by her to S’s house.

Given the multitude of group contributive possibilities, the fact is not significative, then, in itself being a neutral element, that on the scene of the crime there are no biological traces attributable to S, to which, in any case, is attributable the “N” brand shoe print considered compatible, by dimensions and sole configuration, with the footwear worn by the suspect at the time of arrest. Although having the same impugned order excluded, at the time, the certainty of the identification constitutes as, in any case, a certain datum that the print in question had been made in haematic material found in Ms MK’s room by a shoe of the kind and of the dimensions of those possessed by the appellant, while it remains to be excluded that this could have originated from G’s shoe, who wore a size 45 and, therefore, dimensions notably larger. The revealed coincidence, notwithstanding the residual uncertainty on the identification, assumes particular valency in relation to the restricted circle of subjects gravitating to the scene of the homicide, with not even Ms AK, who made admissions about her presence on site at the same time as the execution of the offence, excluding the presence of her boyfriend in the victim’s house in the same circumstance; nor can it be held that the print could have been left by S the following morning, he never having claimed to have entered into the room wherein the body was lying.

It does not answer, therefore, to verity that, as against the young man, there had been recognized, by a phenomenon of transference, items of circumstantial evidence in reality pointing solely to Ms AK.

The last finding held unfavourable to S is constituted by the failed proof of the alibi constituted by the argument of the suspect as having remained at home on the computer until late at night; it being a matter of, properly speaking, an alibi failing up till now and not of a false alibi and the defence, correctly, does not refute the technico-judicial valency of the circumstantial evidence, but it remains, in any case, acquired into the case file that the accused had not been able to prove his absence from the locus of the crime at the same time. An item up until now assumed as certain is, instead, the fact that S had interacted with his computer at 5:32 the morning following the murder, at around the same time reactivating his own mobile phone, a contradiction of the assumption of a waking up only at 10:00 and a symptomatic tell-tale of a more or less sleepless night; likewise as symptomatic was held to be the nearly simultaneous cessation of telephonic traffic as much by Ms AK, in his company the evening of 1 November 2007.

The proof of a permanent stay in his house by the suspect can, all told, be considered as acquired up until 20:40 ““ coincident with P’s visit ““ who confirmed his presence, or up until 21:10, the last interaction time on the computer, but this does not cover the time of the homicide, located between 22:00 and 23:00.

As for the proposed argument that S’s conduct were interpreted as aiding and abetting, this does not result, in the event, as being supported by anything emerging from the investigations and its plausibility cannot be verified by the judges of merit.

In conclusion, the Re-examination Court’s evaluation as to the gravity of the circumstantial evidence picture are removed from the audit of this court.

There remains, finally, the finding that for what concerns the pre-trial exigencies, those of a probative nature are not able to be considered as ceasing from the sole fact of G’s re-entry into Italy (amongst other things significantly never invoked in the statements by the suspect and by his girlfriend, who instead co-involved L in the proceedings), given the existence of an investigative picture in continual evolution, in which the positions of the various protagonists so far remain unclear, the changing versions of which are marked by reticence and mendaciousness (the same suspect had, in truth, admitted to having, at least initially, told “˜a load of balls’); but the permanence of pre-trial exigencies had been held reasonablely even under the aspect of flight risk, in relation to the gravity of the charges and of the potential sanctions, not to mention danger to society, given the revealed fragility of character and the specific personal traits of the subject, ““ which would narrowly evaluate as innocuous youthful stereotypes ““, in a context the more connoted by the noted habitual use of drugs.

FOR THESE REASONS

Rejects the appeal and sentences the appellant to payment of costs of the proceedings. Article 94 para 1 ter, and activating provisions, Criminal Procedure Code, applies.

Rome, 1.4.2008.

DEPOSITED IN THE REGISTRY ON 21 APRIL 2008

Saturday, November 15, 2014

The Status Of The Various Computers In The Case #2 New Developments

Posted by Sallyoo

Please first see my previous post and my several updates in the Comments thread.

There has been a new flurry of interest in Raffaele’s computers following the publication, on iip, of a report prepared by Prof. Alfredo Milani. It is available in both in Italian and English, (translation prepared by iip.)

The report isn’t dated, but it was prepared after the Massei report had been published, and it was taken into evidence at the Hellmann appeal. Milani credits another defence computer expert, D’Ambrosio, with a lot of the content.

There have been (to my knowledge) three “˜defence computer expert reports’ prepared. The first, signed by Angelucci in March 2008, is concerned primarily with the damaged hard disks of the Asus of Sollecito, and the computers of Meredith Kercher and Amanda Knox. This report was commissioned by Dalla Vedova and has not (as far as I can determine) ever been taken into evidence, or even mentioned in court.

The salient point in this document is that the data was recovered from the disks of Sollecito’s Asus and Meredith Kercher’s computer.

Then we have D’Ambrosio testifying at Massei (available), accompanied by a report written by D’Ambrosio and Gigli taken into evidence (not available).

At Hellmann we have the Milani report. Raffaele mentions Alfredo Milani in his book as one of his professors.

There isn’t a lot of (strictly computer) information in it which goes beyond D’Ambrosio’s testimony, although the tone is very different. While D’Ambrosio was relatively generous to the police computer analysts, appreciating the procedural retrictions which they worked under, Milani gets close to being offensively insulting to those tehnicians. (Compare with the Conti/Vecchiotti tactics”¦)

Milani attempts to make us believe that two “˜grave methodological errors’ committed by the postal police have concealed data which would provide an alibi.

Firstly he spends much time outlining the MacOS, in every release, and tells us that because the postal police used an “˜analogous but not identical’ MacBook a tiny difference in the release number of the operating system renders their analysis unreliable. This is impossible to acept for two reasons - firstly that the OS employed resided on the cloned disk from Sollecito’s own MacBook, but more importantly the precise OS release would not affect in any way the reading of the log files.

Secondly, he unwisely reminds us of inodes (log files). These files are regularly archived, in compressed form, and this archive is not overwritten. The archive isn’t very simple for an ordinary user to search, but such a search is certainly within the capabilities of an “˜expert computer consultant’. If Milani had discovered anything - such as a use of the Samba utility via the Asus which would have been recorded - he would have told us about it.

He also includes some gratuitous comments - which are rather fun - so we can move onto those now!

Milani has trawled up a keyboard interaction (on Sollecito’s Mac), at 22.04 on November 5, when he assures us that Sollecito was in the questura. Well, every other piece of evidence has Sollecito not arriving at the questura that evening until at least 22.30 - but Raffaele has always claimed to have been eating with a friend when he received the phone call at 21.30 asking him to attend the questura. Was Sollecito at Riccardo’s? Did he nip home (why) before going to the questura? We shall never know, but Milani has given us reason to speculate.

He also offers us the playlist of the music tracks both listened to and skipped between 05.40 and 06.20 (approx) on the morning of Nov 2 - which for some reason he erroneously asserts that the postal police failed to identify as an interaction. You can form your own opinion on the musical taste of the listeners, Nirvana and Bon Jovi feature.

Additionally we learn that one of the films “˜recently viewed’ was Suicide Club, a Japanese cult movie, which can charitably be described as Extreme Fantasy. We also discover that in the CD drive was music from Blind Guardian - a German heavy metal band who used fiction/fantasy themes in their lyrics. (I am left with the impression that Sollecito and Knox were determined not to live in the real world during this period).

A further couple of snippets, the first from an intercepted conversation in prison between Raffaele, his father and his stepmother, Marisa Papigni:

FS:....have nothing to do with [rude in italian] ... and they understood ... now this morning or Monday there will be also the checking of your computer ... they have already cloned the hard disk .. “

RS: “”¦ my concern of the computer is basically that if I came ...”

Marisa Papagni: “Hey ... there is a monster on your computer ... there is a monster ... “

RS: “Forget it ... the fact about the computer is if I have spent much time with Amanda ... there is not all this time I have spent with the computer ...”

FS: “If Amanda was home ... if she was out, wtf were you doing? ... were you at the computer?” .....

And from Honor Bound:

Papà  told him about the data from my computer”¦.but still Maori was skeptical. “Why don’t you let me see it?” he asked.

My father didn’t have the data with him, but he said his brother, Giuseppe, could fax it over.

Below: Professor Milani; Perugia University School of Mathematics & Computers

Wednesday, October 29, 2014

Knox Interrogation Hoax #15: At 5:45 AM Session Knox Told Her Rights - Repeats Fake Murder Charge

Posted by Our Main Posters

Dr Mignini examines Knox July 2009 on the “interrogation” at her own initiative

1. Overview Of This Post

Post #1 includes an overview of the entire series and links to all posts up to this one.

Knox has repeatedly claimed that Dr Mignini was present at the informal summary/recap session led by Inspector Rita Ficarra, the actual purpose of which was merely for Knox to suggest a few possible leads the police might interview.

He wasn’t there, though. And he has repeatedly explained that at the second session ending with a second insisted-upon statement by Knox at 5:45 AM, his entire role was to read Knox her rights, and to advise her to say no more until she had appointed lawyers. (Regardless, she then insisted on dictating that second statement.)

Dr Mignini more than anyone else at the central police station that night developed a complete overview of how the two sessions had proceeded.

THREE TIMES Knox willingly put herself under his questioning (December 2007, January 2008, July 2009) to attempt to shake this. While his questioning was formal, polite and quite mild, Knox’s recollection of 5-6 November was scrambled or devious (some think she and RS were both high on hard drugs).

So by the end of those sessions Knox seems to have made a complete disbeliever of Dr Mignini, swayed few if any in Italy, and certainly did not sway the judges of the trial court or any appeal court.

But few English-language reporters other than Andrea Vogt, John Follain and Barbie Nadeau have interviewed and reported Dr Mignini in depth fairly, and there are a number of English-language reporters to whom he kindly gave time who mangled what he lucidly and fairly explained to them.

2. Dr Mignini Attempts Explanation To Biased Linda Byron

In July 2009 Dr Mignini wrote an acerbic email to Linda Byron of Seattle TV to attempt to straighten out her own understanding, and although she seemingly tried to hide it, we captured it and translated and posted in full his explanation.

Dear Ms Byron,

I hope we will be able to meet and discuss sometime in person, since some of the issues you have examined, specifically the Florentine proceedings against myself and Dr Giuttari, are way too complex to be described in just a few words. I will try to give a short answer here.

To begin with, there is no relationship between the events that are the subject of Spezi’s and Preston’s book and the murder of young Ms Kercher beside the fact that I am the one person dealing with both the Narducci proceedings (connected to the Monster of Florence case) and the Meredith Kercher murder.

These two are totally different events, as well as wholly unrelated to each other, and I am not able to see any type of analogy.

Furthermore, while the precautionary custody order for Spezi has been voided by the Tribunale del Riesame of Perugia, exclusively on the grounds of insufficient elements of proof, the precautionary custody order for Knox was firmly confirmed not only by the Tribunal of Riesame in Perugia,, but above all by the Sixth Section of the Court of Cassazione, which has declared the matter decided and closed.

About the “sacrificial rite” issue, I have never stated that Meredith Kercher was the victim of a “sacrificial rite”.

It should be sufficient to read the charges to understand that the three defendants have been accused of having killed Ms Kercher in the course of activities of a sexual nature, which are notoriously very different from a “sacrificial rite”.

The Monster of Florence investigations have been led by the Florentine magistrates Adolfo Izzo, Silvia della Monica, Pierluigi Vigna, Paolo Canessa and some others.

I have never served in Florence. I have led investigations related to the case since October 2001, but only with regard to the death of Dr Francesco Narducci, and just a superficial knowledge of those proceedings [Dr Narducci drowned or was drowned] would suffice to realize that I never spoke of a “sacrificial rite” which in this case doesn’t make any good sense.

About the defense lawyer issue.  Mr. Preston was heard as a person claiming information about the facts (in effect a witness), but after indications of some circumstances against him surfaced, the interview was suspended, since at that point he should have been assisted by an attorney, and since according to the law the specific crime hypothesis required the proceedings to be suspended until a ruling on them was handed down.

All I did was to apply the Italian law to the proceedings. I really cannot understand any problem.

In the usual way, Knox was first heard by the police as a witness, but when some essential elements of her involvement with the murder surfaced, the police suspended the interview, according to Article 63 of the penal proceedings code.

But Knox then decided to render spontaneous declarations, that I took up without any further questioning, which is entirely lawful. According to Article 374 of the penal proceedings code, suspects must be assisted by a lawyer only during a formal interrogation, and when being notified of alleged crimes and questioned by a prosecutor or judge, not when they intend to render unsolicited declarations.

Since I didn’t do anything other than to apply the Italian law applicable to both matters, I am unable to understand the objections and reservations which you are talking about.

Secondly, I have told you that explaining the nature of the accusations against me is a complex job.

In short, it has been alleged that I have favored Dr Giuttari’s position, who was investigated together with two of his collaborators for a (non-existent) political forgery of a tape recording transcription of a conversation between Dr Giuttari and Dr Canessa.

The latter was giving vent to his feelings, telling Dr Giuttari that the head prosecutor in Florence (at the time) was not a free man in relation to his handling of the Monster investigations.

A technical advisor from the prosecutor’s office in Genoa had tried to attribute that sentence to Dr Giuttari, without having previously obtained a sound test from him, only from Dr Canessa.

I decided, rightly and properly, to perform another technical test on that tape for my trial (I have a copy of it, and the original transcripts of the recording).

I had the technical test performed by the Head of the Sound Task Force of the RIS Carabinieri in Rome, Captain Claudio Ciampini.

If Giuttari had lied, Captain Ciampini would have certainly said so. But his conclusions from the analysis were that that sentence had been pronounced by Dr Canessa. And by the way, this is clearly audible.

I then deemed it appropriate to interrogate the technical adviser from Genoa, in the sphere of the investigations led by me, since the people under investigation were thoroughly but inexplicably aware of the development of the investigation of Dr Giuttari.

The technical advisor from Genoa had made some absolutely non-credible declarations, and I had to investigate him.

The GUP from Genoa, Dr Roberto Fenizia, by means of a non-contested verdict on 9 November 2006, acquitted Dr Giuttari and his collaborators, because the alleged crimes had never occurred.

Therefore, I am accused for doing a proper and due investigation, without even the consideration that I have spared some innocent people from a sentence. I leave any further evaluation up to you.

As for the phone tappings, they had been fully authorized or validated by the GIP. [Those charges are now thrown out.] Explain to me how they can be considered wrongful. I haven’t been able to understand this yet.

This is the story of that case in short, and I am certain the truth will prevail.

None of us is guaranteed not to be subjected to unjust trials, especially when sensitive and “inconvenient” investigations have been conducted.

When accusations are serious and heavy in Italy, a magistrate that has been investigated or charged suffers heavy consequences.

There are appropriate bodies in charge to intervene according to the current laws, but the Florentine penal proceeding so far hasn’t affected me at all, perhaps because everybody ““ and specifically those professionally working on the matter - have realized that such penal proceedings have been anomalous, to use a euphemism.

As to my possibility to appeal any conviction, the Italian law provides for it, and I don’t need to say more.

I will make some closing remarks on the different jurisdictions.

Indeed there are differences between the [UK and US] common law jurisdictions and those of continental Europe, including the Italian one, which like any other jurisdiction has its flaws but also its merits, of which I “˜m becoming more aware as I carry on.

Furthermore, both jurisdictions are expressions of the juridical culture of the Western world, and this is something that shouldn’t be disregarded.

I don’t think I need to add anything else, except that these issues would need to be discussed in a personal conversation in order to delve further into the matter.

Sincerely

Giuliano Mignini

3. Dr Mignini Attempts Explanation To Biased Drew Griffen

In mid 2011 a similar thing happened. Drew Griffen of CNN was given a three-hour on-camera interview - and sarcastically broadcast cherrypicked and mangled responses from Dr Mignini. Again we obtained Dr Mignini’s full statement, and Skeptical Bystander posted the whole thing in three long parts, with translation by Clander, Yummi, Jools, Thoughtful, TomM and Catnip.

Again, highly worth reading.

In the first 20 minutes of the second hour of the interview, Drew Griffen tried to give Dr Mignini a hard time over the so-called Knox interrogation. Drew Griffen was abysmally informed of the testimony at trial we have been posting and had no idea of the substance of Knox’s one interview on 5-6 November or the fact that this was merely a recap/summary session not ever requiring recording.

Dr Mignini had not himself testified at trial, and he led the testimony of others present on 5-6 November very fairly and without defense protests about any bias. And Dr Mignini is not under oath here. However this 20-minute segment is important, for it reinforces that Knox was treated extremely fairly and she had no genuine reason for complaint about it.

0’40’’ English question [Translator’s note: These words are in English in the Italian transcript of which this document is a translation.]

0’48’’ CNN: You didn’t interrogate Amanda?

0’50’’ Mignini: Oh, the police interrogated her. I was told about it. I wanted to explain this. I remember that I had gone to sleep and the director of the flying squad, Dr. Profazio, called me, because he tells me: “There are developments; Raffaele in fact has denied what he had said before”. So I went down and the head of the flying squad told me what had happened. At some point they tell us that Amanda has made this statement.

And thus her interrogation as a person informed of the facts was suspended by the police in compliance with Article 63 of the Italian Code of Criminal Procedure [c.p.p. - Codice di Procedura Penale], because if evidence appears that incriminates the person, the person being questioned as a person informed of the facts can no longer be heard, and we must stop. “Everyone stop! There must be a defense attorney [present]”. And thus the police stopped and informed Amanda, who had placed herself on the scene of the crime and who said that she had accompanied Lumumba and let him in and that then Lumumba, in the other room, allegedly committed a sexual act and killed Meredith. This is what she said.

2’11’’ Then I was called, I was informed about this, I went to Amanda who, I remember how she was, what she looked like, I remember her very well, she remained imprinted in my memory, I still remember then two things about Amanda that struck me at the time: first, she looked like she was relieved of a burden and second, she was like, and this is another detail that was impressive, it seemed as if she was terrified of Lumumba.

20’48’’ Then I, as I had in some way to, let’s say”¦ this police interrogation had been suspended. At that point I remember that”¦ they made me notice that Amanda, because she wanted to go on talking, I remember she had, like a need to. So I told her: “you can make statements to me; I will not ask questions, since if you make a spontaneous statement and I collect it, I will collect your statement as if I were in fact a notary”. She then repeated [her story] to the interpreter, who was Mrs. Donnino, I remember there was a police woman officer who wrote the statement down [verbalizzava], I did not ask questions. She basically repeated what she had told the police and she signed the statement. Basically I didn’t ask Amanda questions. Not before, since the police asked them and I was not there, and not after, since she made spontaneous statements. Had I been asking her questions, a defense attorney should have been there. This is the procedure.

05’24 CNN: She had an interpreter during the whole time?

05’26’’ Mignini: Yes.

05’29’’ CNN: She says no.

05’32’’ Mignini: Look the interpreter was there, when I heard her there was the interpreter. The interpreter Anna Donnino, who is an interpreter for the police; she was hired by the police.

Just like I believe that there was [before], I do not have the minutes now, but yet now this is a fact, it is undisputed that there was an interpreter.

06’02’’ CNN: Amanda Knox says she was interrogated for 14 hours”¦

06’11’’ Mignini: No, look, absolutely not. At 1 a.m., the minutes of Nov 6th has started at 1 a.m. and I arrived, 14 hours that cannot be, we are really”¦ that’s absolutely impossible. So the minutes were done at one o’clock, then the minutes of the spontaneous declaration was taken at 5.45, it maybe lasted half an hour because no questions were asked. She made her statements; they were translated; then at around 8 a.m., I think, at approximately 8, I drew up the detention order. Thus it is”¦ well, she had been heard earlier, so she had been questioned as a person informed of the facts at around one forty-five a.m. She had previously been heard by a female police officer, but [that’s] because she had gone voluntarily to the police and she reported that, she said things quite relevant to the investigation of Raffaele and was heard by the inspector [Rita] Ficarra. However this [event] ... I was not there, I do not know [about it]. But remember, there are the minutes. Then the minutes in which she was questioned as a person informed of the facts starts at 1:45 of November 6, and cannot have lasted 14 hours ... in no way whatsoever. Then she was arrested at around 8 a.m. or at about 9 a.m. or so.

08’16’’ Mignini: Look, I remember what I saw when I saw her personally, because she said, I told her: “you can make, if you deem it [necessary], a spontaneous statement, because Italian law provides for this. If a person is aware that he/she is suspected [under investigation], may request to speak before a magistrate, it happened many times, they came also to me, and they say “I want to make a statement”. Very well, I listen. If I listen, I wanted this to be highlighted”¦. to be clear, I listen and that’s all, and I ask no questions, the defense attorney may be not present. But if I ask questions and I object to the facts [of your answers], it is like an interrogation and thus we would need a defense attorney.

09’10’’ CNN: was [Amanda Knox] scared?

09’11’’ Mignini: Well, I recall this feeling that I had in that moment which, [as] I am explaining to you, in the spirit in which I am doing this interview, to explain to you the acceptance [adozione] of our requests [provvedimenti], what was, why the trial went in a certain way. [Translator’s note: The Italian in the CNN transcript is nearly incomprehensible. We have provided the foregoing on a best effort basis.]

09’36’’ She was, she seemed to me like she was uplifted, freed of a weight, and terrified of Lumumba. That’s an impression that has stayed with me, yet I don’t understand. I remember that there was a policeman who was called, from the SCO [Servizio Centrale Operativo] in Rome, who made an impression on me because he was very fatherly. She was crying as though freed of a great weight, and he was trying to console her. I remember there was also a policewoman who, well, she”¦[missing word?] and I’m sure that.. [missing word?] .. well, all that picture how it was described later”¦ at that moment it wasn’t like that. Right then, there was a situation in which I was trying to console her, to encourage her, because actually we believed that she had told the truth.

11’03’’ CNN: No one hit her?

11’06’’ Mignini: No, look, absolutely not. I can state this in the most positive way, and then, let’s say”¦ I wasn’t there when she was being questioned by police, the rooms are quite far away”¦ you don’t know but I was”¦ it’s quite far, there’s a corridor, and I was with the director, Dr. Porfazio, and she was being questioned in a different place. I also remember that passing through, I also saw Sollecito who was alone in a different room; he was also being questioned, as I recall. I don’t exclude”¦well”¦it’s clear that I wasn’t there, but I don’t believe that anything whatsoever happened, and in my presence absolutely not.

11’55’’ On the contrary, there was an attitude of”¦ I mean they gave her [some] ... [missing word?] then she was like, you know, like someone crying from a sense of liberation, as though she had been freed. That was the attitude.

12’51’’ CNN: Why wasn’t there any video or transcript of those hours?

13’00’’ Mignini: Look, that’s, I was at the police station, and all the”¦let’s say”¦when I made investigations in my own office, I taped them. I taped them, we have an apparatus for that, and I transcribed them. For example, there’s the interrogation of the English girls, Meredith’s friends, it was all taped. The interrogations of Amanda in prison were taped, and then transcribed, and we have the transcripts of”¦ But in a police station, at the very moment of the investigation it isn’t done, not with respect to Amanda or anyone else. Also because, I can tell you, today, even then, but today in particular, we have budget problems, budget problems that are not insignificant, which do not allow us to transcribe. Video is very important”¦I completely agree with you that videotaping is extremely important, we should be able to have a video recording of every statement [verbale di assunzione di informazioni] made Because what is said is very important, but it’s maybe even more important how it is said, the non-verbal language. Because from the non-verbal language you can [missing words].

15’14’’ Mignini: It isn’t only Amanda, it’s always like that. But I wanted to say that I agree with him that it’s fundamental, only there’s a problem, especially when the witnesses are so numerous, and in fact just recording, I mean recording the sound, isn’t enough according to me.

15’38’’ CNN: It doesn’t cost much, he says.

15’40’’ Mignini: Well we have significant budget problems, that’s what it is.

15’38’’ CNN: So in the end, you did get a confession. But then, everything that was written in the confession became a lie?

16’16’’ Mignini: But then, there was the fact that she placed herself at the scene of the crime, and Lumumba wasn’t there, together with the three of them, the two of them, but Rudy was there, according to the facts that emerged later. But the fact of having accused”¦and she’s even accused of calumny in regard to Lumumba, was an element that was very important from the point of view of her legal position at the trial. Why accuse someone of participating in a crime, placing yourself at the scene of a crime? Because with those declarations, she placed herself at the scene, at the place of the crime. And she placed someone there who was a complete stranger to it. Why did she do that? There is one detail that’s particularly significant. Above all when Lumumba was arrested and no one ““ if it hadn’t been for the Public Prosecutor’s Office that conducted the investigation, and that is mandated to seek elements in favor of the accused, Lumumba would have stayed in prison. But we investigated, and we saw that Lumumba wasn’t involved, that he was the object of calumny and so he was freed and the case against him was archived.

18’15’’ CNN: Was she asked to imagine what might have happened?

18’24’’ Mignini: No, absolutely not. Either you saw a person or you didn’t. I can’t ask someone what they imagine because it would be a question that doesn’t mean anything, that I even don’t understand.

This really does finish our posting of the case for the prosecution on this “interrogation” issue, though at least half a dozen other investigators provided supportive testimony which we have not yet quoted.

Next, how all of the Italian courts up to Cassation concluded that Knox’s claims were unsupported, contradictory, and damaging, and how her three-year prison sentence served was well justified.